"تحزري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adivinarás
• adivinar

Dana, nunca adivinarás lo que las niñas y yo haremos para el aniversario de Jim y Cheryl
دينا , لن تحزري ماذا سنفعل أنا والبنات من أجل عيد زواج جيم وشيرل

El otro día hablé con otro fantasma... y jamás adivinarás quién era.
لقد كنت أتحدث إلى شبح قبل أيام لن تحزري من كان

Y no adivinarás quién vino a verte.
لن تحزري مُطلقاً مَنْ قدم إلى هُنا لرؤيتكِ

Quieres adivinar, aproximadamente, ¿en la semana?
أيمكنك أن تحزري ؟ أي رقم تقريبي أسبوعياً

Bueno, esa es la pregunta 20. Tienes que adivinar.
حسنا, هذا هو السؤال العشرون, يجب علي أن تحزري الآن

Nunca adivinarás quien te remplazó en el trabajo.
لن تحزري من عينوا بدلا منك في الوظيفة

Nunca adivinarás a quién me encontré ayer por la noche.
لن تحزري أبدًا من قابلته ليلة البارحة.

No adivinarás quién llamó anoche.
لن تحزري أبداً من اتصل إلى هنا الليلة

Nunca adivinarás quién vino hoy a la oficina.
لن تحزري ابدا من اتى الى المكتب اليوم

Nunca adivinarás a quién acabo de conocer.
لن تحزري من قد رأيت للتو

¡Nunca adivinarás que pasó!
أنت لن تحزري ما حدث ؟ - ماذا ؟

Nunca adivinarás quién está aquí.
لن تحزري من عندنا

Nunca adivinarás a quién llamaba Barber.
لن تحزري أبداً بمن كان يتّصل.

Nunca adivinarás lo que pasó.
لـن تحزري مـا حـدث أبـدا

No lo adivinarás nunca...
- لايمكنك أن تحزري أبداً -

- ¡Nunca adivinarás!
-لن تحزري أبدا ! -من يكون؟

El primer premio si puedes adivinar quién es su Jefe.
ستحصلين على الجائزة الأولى إذا استطعتي أن تحزري من هو مديرهم التنفيذي

- No puedes adivinar la clave.
-لا يمكنك أن تحزري الكود

- Bueno, nunca vas a adivinar pero igual adivina.
- احزري انا اقصد انك لن تحزري لكن حاولي

¿Quieres adivinar cuántos Yuri Reznikov hay en un radio de dos horas en auto desde Litchfield?
هل تستطيعين أن تحزري عدد الأشخاص المسمون بـ (يوري ريزنيكوفز) في نطاق ساعتين من (ليتشفيلد)

- ¿Quieres adivinar a quién pertenece?
-أتريدين أن تحزري لمن كانت؟