"تحسن في حالة حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejorado la situación de los derechos humanos

2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país;
2 - تلاحظ باستياء عدم حدوث أي تحسن في حالة حقوق الإنسان في البلد؛

2. Toma nota con pesar de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país;
2- تلاحظ باستياء عدم حدوث أي تحسن في حالة حقوق الإنسان في البلد؛

2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país;
2- تلاحظ باستياء عدم حدوث أي تحسن في حالة حقوق الإنسان في البلد؛

12. Tampoco ha mejorado la situación de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado.
12 - وواصل كلامه قائلا إنه لم يحدث أيضا تحسن في حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

39. La información reunida desde que se redactara el informe demuestra que no ha mejorado la situación de los derechos humanos.
39 - واختتم بيانه قائلا إن المعلومات المجمعة منذ وقت كتابة التقرير تبين أنه لم يطرأ تحسن في حالة حقوق الإنسان.