| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos: proyecto de decisión | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر |
| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| d) Organice un seminario de participación abierta durante 2005, con cargo a los recursos existentes, en consulta con la mesa ampliada de la Comisión, como parte de los esfuerzos dirigidos a aumentar y fortalecer la eficacia de los procedimientos especiales; | UN | (د) أن تنظم، في حدود الموارد المتاحة، حلقة دراسية مفتوحة خلال عام 2005 بالتشاور مع المكتب الموسع للجنة، كجزء من الجهد الرامي إلى تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة؛ |
| O. Decisión 2005/290: Sobre el aumento y el fortalecimiento de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | سين - المقرر 2005/290: تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Posición de Rumania sobre la cuestión del aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Posición de los Estados Unidos de América sobre la cuestión del aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | موقف الولايات المتحدة الأمريكية من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Posición de la Unión Europea sobre la cuestión del aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | موقف الاتحاد الأوروبي من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Posición de Nueva Zelandia y el Canadá sobre la cuestión del aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | موقف نيوزيلندا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Posición de Suiza sobre la cuestión del aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | موقف سويسرا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión: nota de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| 37. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos 15 | UN | 37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 21 |
| 2005/113. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos | UN | 2005/113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 344 |
| 37. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | 37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| 2005/113. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | 2005/113- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| 38. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos 20 15 | UN | 38- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق |
| 2005/113. aumento y fortalecimiento de la eficacia de los procedimientos | UN | 2005/113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة |
| d) Organice un seminario de participación abierta durante 2005, con cargo a los recursos existentes, en consulta con la mesa ampliada de la Comisión, como parte de los esfuerzos dirigidos a aumentar y fortalecer la eficacia de los procedimientos especiales; | UN | (د) أن تنظم، في حدود الموارد المتاحة، حلقة دراسية مفتوحة خلال عام 2005 بالتشاور مع المكتب الموسع للجنة، كجزء من الجهد الرامي إلى تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة؛ |
| Sobre el aumento y el fortalecimiento de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos | UN | 2005/290 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 