"تحقيقا لمصلحة المنظمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en interés de la Organización
• el interés de la organización

La Comisión Consultiva destaca que los recursos para viajes oficiales se deben utilizar con prudencia en interés de la Organización.
3 - تؤكد اللجنة الاستشارية أن الموارد المخصصة للسفر الرسمي ينبغي أن تستخدم على نحو سديد تحقيقا لمصلحة المنظمة.

En la cláusula se establece que " no se mantendrá en servicio activo a los funcionarios que hayan alcanzado la edad de 60 años, o en caso de que hayan sido nombrados el 1° de enero de 1990 o después de esa fecha, la edad de 62 años. En casos excepcionales, el Secretario General podrá, en interés de la Organización, prorrogar ese límite de edad " .
وتنص المادة على أنه " لا يجوز استبقاء الموظفين في الخدمة العاملة بعد سن الستين، أو بعد سن الثانية والستين إذا كانوا قد عينوا في 1 كانون الثاني/يناير 1990 أو بعد هذا التاريخ، ويجوز للأمين العام، تحقيقا لمصلحة المنظمة أن يمدِّد حد السن هذا في حالات استثنائية " .