| La Dependencia del Asesor en Cuestiones de Género contribuiría a los logros previstos 1.2 y 2.2 y apoyaría los productos en los componentes 1 y 2 de los cuadros. | UN | 16 - تُساهم وحدة الاستشارات الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 1-2 و 2-2، كما أنها ستدعم النواتج في العنصرين 1 و 2 من أطر العمل. |
| La Dependencia sobre el VIH/SIDA contribuiría a los logros previstos 2.2 y 5.1 y apoyaría los productos en los componentes 2 y 5 de los cuadros. | UN | 18 - ستسهم الوحدة في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-2 و 5-1، كما أنها تدعم النواتج في العنصرين 2 و 5 من أطر العمل. |
| La Dependencia de Asuntos de Género contribuye a los logros previstos 2.1 y 3.1 y presta apoyo a los productos de los componentes 2 y 3 del marco. | UN | 55 - تسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما المدرجة في العنصرين الإطاريين 2 و 3. |
| La Oficina del Comandante de la Fuerza contribuye a los logros previstos 2.1 y 3.1 y apoya los productos conexos de los componentes 2 y 3 del cuadro. | UN | 21 - يسهم مكتب قائد القوة في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 وتقديم الدعم للنواتج ذات الصلة في العنصرين الإطاريـيـن 2 و 3. |
| La Sección de Asuntos Humanitarios contribuye a los logros previstos 3.2 y 3.4 y ayuda a obtener los productos conexos correspondientes al componente 3. | UN | 96 - وتساهم وحدة الشؤون الإنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 3 -2 و 3 -4 وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3. |
| La División de Asuntos Políticos contribuye a alcanzar los logros previstos 1.6 y 2.1 y apoya a los productos conexos de los componentes 1 y 2. | UN | 24 - تساهم شعبة الشؤون السياسية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 1-6 و 2-1 وتدعم النواتج ذات الصلة من إطار عمل العنصرين 1 و 2. |
| La Sección de Orden Público, Sistema Judicial y Asesoramiento sobre Prisiones contribuiría a los logros previstos 5.1 y 5.2 y prestaría apoyo a los productos conexos del componente 5 del marco. | UN | 44 - سيسهم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في تحقيق الإنجازين المتوقعين 5-1 و 5-2 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصر الإطاري 5. |
| La Sección de Protección de la Infancia contribuiría a los logros previstos 2.1 y 3.1 y prestaría apoyo a los productos de los componentes 2 y 3 del marco. | UN | 56 - سيسهم قسم حماية الطفل في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما في إطار العنصرين الإطاريين 2 و 3. |
| La Dependencia de Asuntos de Género contribuiría a los logros previstos 2.1 y 3.1 y prestaría apoyo a los productos de los componentes 2 y 3 del marco. | UN | 57 - ستسهم وحدة المسائل الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-1 و 3-1 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصرين الإطاريين 2 و 3. |
| La Sección de Asuntos Civiles contribuye a los logros previstos 3.1 y 4.1 y apoya los productos conexos de los componentes 3 y 4 del marco. | UN | 35 - يسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 3-1 و 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة المدرجة في العنصرين الإطاريين 3 و 4. |
| La Sección de Orden Público, Sistema Judicial y Asesoramiento sobre Prisiones contribuye a los logros previstos 5.1 y 5.2 y presta apoyo a los productos conexos del componente 5 del marco. | UN | 42 - يسهم القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في تحقيق الإنجازين المتوقعين 5-1 و 5-2 ويدعم النواتج المتصلة بهما المبينة في العنصر الإطاري 5. |
| La División de Asuntos Civiles, bajo la supervisión del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, contribuye específicamente a los logros previstos 3.1 y 3.3 y encargará de los productos conexos del componente 3 del marco. | UN | 70 - تسهم شعبة الشؤون المدنية، التي تعمل تحت إشراف النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام، في تحقيق الإنجازين المتوقعين 3-1 و 3-3 على وجه التحديد، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3. |
| La División de Asuntos Políticos contribuye específicamente a los logros previstos 1.1 y 3.3 y se encargará de los productos conexos del componente 3 de los marcos. | UN | 84 - تسهم شعبة الشؤون السياسية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 1-1 و 3-3 على وجه التحديد، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3. |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuirán a los logros previstos a) y b) del subprograma 1 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 14، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 3 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 4 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 5 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 6 del programa 14 del plan por programas para el bienio 2006-2007; | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 14 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 1 del programa 15 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| i) Las actividades que se habrán de ejecutar contribuyen a los logros previstos a) y b) del subprograma 2 del programa 15 del plan por programas para el bienio 2006-2007. | UN | ' 1` ستسهم الأنشطة المقرر تنفيذها في تحقيق الإنجازين المتوقعين (أ) و (ب) من البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 