"تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la universalización del Protocolo sobre

3. Pone de relieve la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)5;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Pone de relieve la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)5;
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

3. Pone de relieve la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Pone de relieve la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

9. Destaca la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) y acoge con beneplácito el compromiso de los Estados Partes en el Protocolo de aplicarlo de manera efectiva y eficiente;
9 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، وترحب بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول بتنفيذ البرتوكول بفعالية وكفاءة؛

2. En su resolución A/RES/63/85, de 2 de diciembre de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas destacó la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) y acogió con beneplácito el compromiso de los Estados partes en el Protocolo de aplicarlo de manera efectiva y eficiente.
2- وشددت الجمعية العامة في قرارها 63/85 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .

2. En su resolución A/RES/66/62, la Asamblea General de las Naciones Unidas puso de relieve " la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) " y acogió con beneplácito " el compromiso contraído por los Estados partes en el Protocolo [...] de aplicarlo de manera efectiva y eficiente [...] " .
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/66/62 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

2. En su resolución A/RES/67/74, la Asamblea General de las Naciones Unidas puso de relieve " la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) " y acogió con beneplácito " el compromiso contraído por los Estados partes en el Protocolo [...] de implementarlo de manera efectiva y eficiente [...] " .
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/67/74 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس) " ، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بتنفيذ البروتوكول بفعالية وكفاءة [...]. "

2. En su resolución A/RES/64/67, de 2 de diciembre de 2009, la Asamblea General de las Naciones Unidas destacó la importancia de la universalización del Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V) y acogió con beneplácito el compromiso de los Estados partes en el Protocolo de aplicarlo de manera efectiva y eficiente.
2- وشددت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/64/67 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 على " أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، ورحبت " بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول [...] بأن تنفذ البروتوكول [...] تنفيذاً يتسم بالفعالية والكفاءة [...] " .