"تحيط علما أيضا بتقرير الأمين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toma nota también del informe del Secretario
• toma nota del informe del Secretario
• tomando nota también del informe del Secretario

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales2;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales2.
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(2).

2. toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

74. toma nota también del informe del Secretario General sobre el Reglamento provisional del Personal;
74 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن النظام الإداري المؤقت للموظفين()؛

4. toma nota también del informe del Secretario General;
" 4 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام؛

10. toma nota también del informe del Secretario General sobre el destino final de los bienes de la Administración de Transición;
10 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول الإدارة الانتقالية()؛

3. toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة()؛

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre la experiencia con los investigadores residentes5;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تجربة المحققين المقيمين(5)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre la experiencia con los investigadores residentes20;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تجربة المحققين المقيمين(20)؛

6. toma nota también del informe del Secretario General sobre la situación de la aplicación del concepto de existencias de despliegue estratégico2;
6 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي()؛

2. toma nota también del informe del Secretario General presentado con arreglo a lo dispuesto en sus resoluciones 57/251 y 58/209;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقراريها 57/251 و 58/209()؛

3. toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia3;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة(3)؛

2. toma nota también del informe del Secretario General titulado `Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo: la mujer y la migración internacional ' ;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المعنون ' الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: المرأة والهجرة الدولية`؛

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام بشأن العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

2. toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن مجلس تقييم الأداء الإداري()؛

8. toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003;
8 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام،