"تحيط علما بالفقرتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toma nota de los párrafos

7. toma nota de los párrafos 10 y 17 del informe del Secretario General2;
7 - تحيط علما بالفقرتين 10 و 17 من تقرير الأمين العام(2)؛

3. toma nota de los párrafos 14 y 15 del informe de la Comisión Consultiva;
3 - تحيط علما بالفقرتين 14 و 15 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

10. toma nota de los párrafos 1 y 36 del informe de la Comisión Consultiva;
10 - تحيط علما بالفقرتين 1 و 36 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

3. toma nota de los párrafos 15 y 16 del informe de la Comisión Consultiva;
3 - تحيط علما بالفقرتين 15 و 16 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

3. toma nota de los párrafos 22 y 23 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
3 - تحيط علما بالفقرتين 22 و 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

3. toma nota de los párrafos 11 y 13 del informe de la Comisión Consultiva;
3 - تحيط علما بالفقرتين 11 و 13 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

12. toma nota de los párrafos 33 y 34 del informe de la Comisión Consultiva y, a este respecto, decide mantener la estructura actual de la Caja;
12 - تحيط علما بالفقرتين 33 و 34 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر في هذا الصدد الإبقاء على الهيكل الحالي للصندوق؛

6. toma nota de los párrafos 362 y 363 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, relativos a su programa de trabajo a largo plazo y al plan de estudios del nuevo tema que figura en el anexo del informe;
6 - تحيط علما بالفقرتين 362 و 363 من تقرير لجنة القانون الدولي في ما يتعلق ببرنامج عملها الطويل الأجل ومخطط الموضوع الجديد المرفق بالتقرير؛

12. toma nota de los párrafos 48 y 49 del informe de la Comisión Consultiva y decide aprobar 16 puestos de personal temporario general con objeto de prestar apoyo a la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos durante seis meses;
12 - تحيط علما بالفقرتين 48 و 49 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على 16 وظيفة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى لمدة ستة أشهر؛

3. toma nota de los párrafos 15 y 16 b) del informe de la Comisión Consultiva28;
3 - تحيط علما بالفقرتين 15 و 16 (ب) من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(28)،

61. toma nota de los párrafos 10 y 18 del informe del Secretario General sobre las medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales;
61 - تحيط علما بالفقرتين 10 و 18 من تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين()؛

19. toma nota de los párrafos 44 y 55 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
19 - تحيط علما بالفقرتين 44 و 55 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛