"تحيط علما بتقرير اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toma nota del informe del Comité
• toma nota del informe de la Comisión
• tomar nota del informe de la Comisión

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización15;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٤(،

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano IndicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 29 (A/48/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٥(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización14;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٤(؛

3. toma nota del informe de la Comisión sobre las novedades relativas a la Ley de comparabilidad de la remuneración de los empleados federales y los sistemas especiales de remuneración de la administración pública utilizada en la comparación;
٣ - تحيط علما بتقرير اللجنة عن التطورات المتصلة بقانون مقارنة أجر الموظفين الاتحاديين للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وﻷنظمة اﻷجور الخاصة لدى الخدمة المدنية المذكورة؛

3. toma nota del informe de la Comisión sobre las novedades relativas a la Ley de comparabilidad de la remuneración de los empleados federales de 1990 y los sistemas especiales de remuneración de la administración pública utilizada en la comparación;
٣ - تحيط علما بتقرير اللجنة فيما يتعلق بالتطورات المتصلة بقانون مقارنة أجر الموظفين الاتحاديين لعام ٠٩٩١ للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وبأنظمة اﻷجور الخاصة لدى الخدمة المدنية المذكورة؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano ÍndicoIbíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 29 (A/49/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización22;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٢٢(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Indico 4/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Índico2;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización29;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٢٩(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización 13/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٣(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Índico Ibíd., cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 29 (A/49/29).
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

1. toma nota del informe del Comité de Síndicos del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia 3/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا)٣(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización 15/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)١٥(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Índico3;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٣(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización31;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة)٣١(؛

Página 1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Índico 2/;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٢(؛

1. toma nota del informe del Comité Especial del Océano Índico4;
١ - تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي)٤(؛

7. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/53/895/Add.1.
٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

7. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/53/895/Add.1.
٧ - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

1. toma nota del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

El Presidente dice que entiende que la Conferencia desea tomar nota del informe de la Comisión Principal III.
13 - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الرئيسية الثالثة.