| O ya lo olvidaste como olvidaste decirnos sobre el espía? | Open Subtitles | او انك نسيت مثل انك نسيت تخبرنا عن الجاسوس ؟ |
| ¿Pude decirnos sobre su relación con el Sr. Donatello? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟ |
| ¿Podría hablarnos de la relación de su padre con el Dr. Leighton-Asbury? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟ |
| ¿Qué puede decir de esto? | Open Subtitles | وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟ |
| Nos preguntábamos si hay algo que nos pudieras decir sobre el hombre que te hizo daño. | Open Subtitles | نحن نتسائل لو ايّ شيئ تستطيع ان تخبرنا عن الرجل الذي جرحك. هو رآه في الجوار لكن لم |
| - ¿Porque no nos dijiste del seguro? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا عن وثيقة التأمين؟ |
| ¿Papá, puedes decirnos de esos momentos en que más te antojaba un cigarrillo? | Open Subtitles | أبي ,هل يمكنك أن تخبرنا عن تلك اللحظات الأكثر التي كنت ترغب فيها السيجاره؟ |
| ¿Podría contarnos de los experimentos que tienen planeados? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا عن بعض التجارب التي تخطط لها ؟ |
| ¿Podría contarnos sobre todo el trabajo y esfuerzo que pone en cada animación? | Open Subtitles | هل يمكنّك أن تخبرنا عن العمل الشاق والمضني عند رسمك للكرتون؟ |
| Cualquier cosa que pueda decirnos sobre este problema sería muy útil. | Open Subtitles | كل ما أمكنها تخبرنا عن هذه الاضطرابات سيكون حقا مساعد |
| ¿Hay algo más que pueda decirnos sobre quien la llamó? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟ |
| ¿Qué pueden decirnos sobre esta demanda? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الدعوة القضائية ؟ |
| A estas alturas, ¿qué daño te puede hacer hablarnos de ti? | Open Subtitles | فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟ |
| ¿Puedes hablarnos de tu dieta? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا عن النظام الغذائي الخاص بك؟ |
| ¿Qué nos puedes decir de la gente que le está buscando? | Open Subtitles | ماذا بإمكانكَ أن تخبرنا عن الأشخاص الذين يُطاردونه؟ |
| Que nos puedes decir sobre el tanque Tigre Blanco? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن دبابة النمر الأبيض؟ |
| Cariño, somos tu familia ¿Por qué no nos dijiste nada? | Open Subtitles | عزيزي، نحن عائلتكَ لمَ لمْ تخبرنا عن ذلك؟ |
| - ¿Qué puede decirnos de la universidad? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن الجامعة؟ انها وحدة صغيرة و ضيقة |
| ¿Qué puede contarnos de su padre? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن والدك؟ |
| pero solo pueden contarnos sobre el pasado. | TED | لكنها تستطيع أن تخبرنا عن الماضي فقط. |
| No quiero que nos digas qué haces. Quiero que nos digas quién eres. | Open Subtitles | لا اريدك ان تخبرنا عن عملك اريدك ان تخبرنا من انت |
| ¿Por qué no nos cuenta de su relación con biotech? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟ |
| Sara, ¿por qué no nos hablas de California vs. Chris Albanese? | Open Subtitles | سارة، لماذا لا تخبرنا عن كاليفورنيا مقابل كريس ألبانيس؟ |
| No sé qué más puedo decirte. ¿Por qué no nos cuentas sobre el aparato que colocaste en la casa de Jonas Hoke? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا عن الشوائب زرعت لك في بيت جوناس هوك على ذلك؟ |
| ¿Qué puede decirnos acerca de la subdirectora Hoffman? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن نائب الرئيسي هوفمان؟ |
| Niko, ¿por qué no nos dices todo, acerca de tu fin de semana en el Taller de Santa? | Open Subtitles | نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟ |
| ¿Por qué no nos cuenta sobre la Agencia de Investigación y Defensa Paranormal? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا عن مركز الدفاع والظواهر فوق الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 