| ¿Y por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا إذاً وقتها؟ |
| ¿Y me cuentas esto ahora, una semana antes de que salga el libro? | Open Subtitles | و أنت تخبرني بهذا الآن قبل إسبوع واحد من صدور الكتاب |
| ¿Sabe que me estás contando esto ahora? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تخبرني بهذا الآن؟ |
| Si esto era cierto, ¿por qué me lo dices ahora? | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحا، لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| ¿No debiste decirme eso hace tiempo? | Open Subtitles | الم يجدر بك أن تخبرني بهذا منذ وقت طويل؟ |
| - ¿Por qué me lo cuentas? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| ¿Por qué me cuenta esto, monsieur? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا سيدي ؟ |
| ¿Por qué me estás diciendo esto ahora? Porque esos tíos todavía quieren matar a Ray. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا الآن ؟ لأنهم ما يزالوا يريدون قتل " راي " |
| Nunca me lo dijiste. Sólo me dijiste lo del accidente. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا قط لقد أخبرتني فحسب أمـر حادث السيـارة ذاك |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes, cuando me lo diste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟ |
| Entiendo. ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا ليلة أمس؟ |
| ¿Y por qué me cuentas esto? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بهذا ؟ |
| ¿Por qué me cuentas esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن؟ |
| Espera, cálmate. ¿Por qué me estás contando esto? | Open Subtitles | إنتظر، تمهّل، لما تخبرني بهذا ؟ |
| Como lo voy a olvidar, me lo dices todos los días. | Open Subtitles | كيف أنسى وأنت تخبرني بهذا كل يوم |
| Pero supongo que no ha venido hasta aquí para decirme eso. | Open Subtitles | لكن لا اتعقد انك اتيت الى هنا لكي تخبرني بهذا |
| ¿Por qué me lo cuentas? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا... ؟ |
| ¿Por qué me cuenta esto ahora? | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا الآن؟ |
| Y debido que me estás diciendo esto a mí en lugar de la fiscal general, asumo que tampoco tienes evidencias de eso. | Open Subtitles | وبما أنك تخبرني بهذا بدلاً من النائب العام افترض بأنه ليس لديك دليل عن ذلك أيضاً |
| ok, ella no tenia que haberme dicho eso | Open Subtitles | حسنا، لم يتوجب عليها ان تخبرني بهذا |
| Nunca me dijiste esto. ¿Algo sucedió entre ustedes? | Open Subtitles | -لم تخبرني بهذا ابدا هل حدث شيئا بينكما بعدها ؟ |
| ¿Por qué me está diciendo esto? | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا ؟ |
| No lo sabía, lo juro, ella nunca me lo dijo. | Open Subtitles | لم أعرف هذا، أقسم لكِ لم تخبرني بهذا |
| ¿Recién ahora me lo dice? Debo llamar a Control de Epidemias. | Open Subtitles | هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض |
| "Hay muchas cosas que puedo decirles de ti." Usted no me dijo eso. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا لقد تركت الجزء لماذا ؟ |
| ¿Por qué no pudo decirme esto frente a Clive? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا في وقت سابق أمام (كلايف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 