| Me diste cientos de razones para no salir conmigo... y resulta que sólo necesitaba una. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لقد أعطيتني 100 سبب لكي لا تخرجي معي |
| Me diste cientos de razones para no salir conmigo... y resulta que sólo necesitaba una. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لقد أعطيتني 100 سبب لكي لا تخرجي معي |
| ¿Quieres salir conmigo esta noche? ¿Por qué? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخرجي معي الليلة؟ |
| ¿puedes salir conmigo en una cita por una vez? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تخرجي معي في الميعاد لمرة واحدة ؟ |
| Entonces, ¿supongo que esto significa que no saldrás conmigo esta noche? | Open Subtitles | إذاً, هل هذا يعني أنكِ لن تخرجي معي الليلة؟ |
| Creo que lo que tu marido intenta decir es que no quiere que salgas conmigo. | Open Subtitles | أظن ما يحاول زوجك قوله هو أنه لا يريدك أن تخرجي معي |
| ¿No es mejor salir conmigo y disfrutar la vida universitaria? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تخرجي معي وتستمعي بحياة الجامعة السعيدة ؟ |
| Estoy tan emocionado de que finalmente accedieras a salir conmigo | Open Subtitles | أنا متحمس جدا ًلذلك واخيرا وافقتي بأن تخرجي معي |
| Solo salir conmigo a tomar una copa y incluso si te levantas y me dejas en mitad de la primera copa, yo no... | Open Subtitles | تخرجي معي فحسب لإحتساء مشروب وحتى لو قومتي وغادرتي في منتصف المشروب لن |
| Si no hacemos esto, vas a aburrirte tanto, que no querrás salir conmigo de nuevo. | Open Subtitles | إذا لم نفعل ذلك, سوف تكوني عقلية ممله ولن تخرجي معي ابذا |
| Creo que quieres salir conmigo otra vez, y viniste a mí con esto porque temes decírmelo. | Open Subtitles | اظن انك تريدين ان تخرجي معي مرة اخرى و اختلقتي هذا لأنك تخشي ان تقولي هذا لي |
| No puedo creer haber llegado a esto te desafío a salir conmigo. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أنه وصل لهذا الحد, أتحداكِ أن تخرجي معي! |
| Ahora no te arrepientes de no salir conmigo antes? | Open Subtitles | ألا تندمين أنكِ لم تخرجي معي من قبل؟ |
| ¿Te gustaría... salir conmigo a alguna parte? | Open Subtitles | ما رأيك أن تخرجي معي لمكان ما؟ |
| Bueno, ahora sé por qué no quieres volver a salir conmigo. | Open Subtitles | الآن عرفت لم لم تخرجي معي مجدداً. |
| Deberías salir conmigo. | Open Subtitles | .يجب ان تخرجي معي |
| Así que, ¿quieres salir conmigo? | Open Subtitles | اذا هل تريدين ان تخرجي معي ؟ |
| ¿Salir conmigo? | Open Subtitles | تخرجي معي ؟ |
| ¿Meredith... Te gustaría salir a cenar conmigo esta noche? | Open Subtitles | اذا ميريدث هل تودين ان تخرجي معي الليله للعشاء خارجا؟ |
| No, pero seguiré cantando a menos que salgas conmigo. | Open Subtitles | لا, لكني سوف اغني حتي توافقى ان تخرجي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 