اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تخفيض الانبعاثات المعتمدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • RCE
        
    • reducciones certificadas de las emisiones
        
    • reducciones de emisiones certificadas
        
    Para una RCE única, los números inicial y final serán idénticos. UN ويكون رقما البداية والنهاية بالنسبة لكل وحدة من وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة نفس الرقم؛
    Las RCE y la cantidad atribuida son conceptos dispares. UN ومفهوم وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة غير مفهوم الكميات المسندة.
    113. [Las RCE sólo podrán utilizarse a los efectos del cumplimiento y no podrán [reservarse para períodos futuros], comerciarse ni transferirse a otra parte.] UN 113- [لا يمكن استخدام وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة إلا للامتثال ولا يمكن [إيداعها] أو تداولها أو نقلها إلى طرف آخر.]
    K. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones 96 - 100 36 UN كاف-اصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة 96-100 42
    K. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones UN كاف- إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة
    El límite máximo de adquisición de RCE por las Partes incluidas en el anexo I se fijará en el 35%. UN ويحدد الحد الأقصى لاحتجاز وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول بنسبة 35 في المائة.
    96. Las RCE [no] son transferibles. UN 96- يمكن [لا يمكن] نقل وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة.
    109. [Las RCE no son transferibles.] UN 109- [إن وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة لا يمكن نقلها إلى طرف آخر.]
    114. Al recibir el informe final que confirme la certificación de una cantidad de RCE sobre la base de un proyecto, el administrador del sistema, bajo la autoridad de la junta ejecutiva, deberá UN 114- إثر تلقي تقرير نهائي يؤكد اعتماد كمية من وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة استناداً إلى مشروع من المشاريع، يقوم مدير النظام العامل تحت سلطة المجلس التنفيذي بما يلي:
    117. [Toda limitación de la transferencia o adquisición de las RCE en el marco del artículo 12 se aplicará a cada Parte que actúe en virtud del artículo 4.] UN 117- [تسري أي قيود على نقل أو احتياز وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة بموجب المادة 12 على كل طرف بموجب المادة 4.]
    Opción 2: La junta ejecutiva establecerá un registro central con el fin de controlar la generación [transferencia] y retirada de RCE. UN الخيار 2: ينبغي للمجلس التنفيذي إنشاء سجل مركزي بهدف تتبع توليد و[تحويل] وسحب وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة.
    iv) " IC " indica la expedición de RCE de conformidad con el artículo 12; UN `4` يعني الرمز ' IC ' إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة عملا بالمادة 12؛
    1. Opción 1: La parte de los fondos devengados se define como el [x] [1] [10]% de [la cantidad] [el valor] de las RCE expedidas para una actividad de proyecto del MDL; UN 1- الخيار 1: يحدد النصيب من العوائد كما يلي: [س] [1] [10] في المائة من [كمية] [قيمة] وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة الصادرة لنشاط مشروع لآلية التنمية النظيفة.
    7. Cada RCE tendrá un número de serie exclusivo compuesto por los siguientes elementos: UN 7- ويكون لكل ومدة تخفيض الانبعاثات المعتمدة رقم مسلسل مميز يشمل العناصر التالية:
    f) La expedición de RCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12; UN (و) إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة وفقاً للشروط المبينة في المادة 12؛
    37. Muchas Partes han planteado la cuestión del período de acreditación en relación con el " período de validez " de las RCE temporales. UN 37- وأثارت عدة أطراف مسألة فترة الاعتماد من حيث صلتها " بفترة التصديق " الخاصة بوحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة.
    L. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones 109 - 114 84 SEGUNDA PARTE. UN لام - إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة 109-114 98
    L. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones UN لام - إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة
    K. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones 99 - 102 63 UN كاف- إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة 99-102 70
    K. Expedición de reducciones certificadas de las emisiones UN إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة
    En Poznan, el mecanismo había registrado un total de 1.186 actividades de proyectos, con lo que el número total de las reducciones de emisiones certificadas llegó a 202.845.016. UN وبعقد مؤتمر بوزنان سجلت الآلية ما مجموعه 186 1 نشاطا من أنشطة المشاريع، مما أوصل العدد الكلي لوحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة إلى 016 845 202 وحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد