"تخيّلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Imagina
• Imagínate
• Imagine
• Visualiza
• imaginario

Imagina viviendo con ese sentimiento todos los días durante los últimos tres meses.
تخيّلي أن تعيشي ذلك الشعور كل يوم خلال الثلاثة شهور الماضية

Sólo Imagina las peores cosas que puedes imaginar.
تخيّلي فحسب أكثر الأمور فظاعة يمكنك تخيّلها

Oye, puedo hacerte venir con un dedo. Imagina que puedo hacer con los demás.
جلبتك بمجرّد أصبع واحد تخيّلي مابوسعي عمله بالبقيّة

Ese trabajo era todo lo que tenía. Imagínate cómo te sentirías, Marge, si te despidieran de...
تلك الوظيفة كل ما يملكه ، تخيّلي شعورك لو تم طردك من ..

Pero Imagínate ciudades, vehículos, armas continentes enteros creados de la nada.
لكن تخيّلي مدناً وسيارات وأسلحة قارات بأكملها كلّها نامية تماماً

Nunca uses tu memoria. Siempre Imagina lugares nuevos.
لا تعيدي خلق أماكن من ذاكرتكِ أبداً، تخيّلي أماكن جديدة دائماً

Pero Imagina que hubiera una manera de conseguir sacar los datos del cerebro.
لكن تخيّلي أنّ ثمّة طريقة لاستخراج تلك البيانات من الدماغ.

Pero Imagina las posibilidades si esto pudiera eliminar de forma permanente el deterioro celular.
لكن تخيّلي إمكانية أن يمنع تحلل الخلايا للأبد

Pero Imagina, sólo por un segundo, lo que sería como si fueras uno de ellos.
لكن تخيّلي , فقط لـ لحظة مالذي سيكون الوضع عليه لو أنكِ واحدة منهم

Imagina que estás mirando a la máquina de escribir en el otro lado.
تخيّلي أنّكِ تنظرين إلى الآلة الكاتبة في العالم الآخر

Imagina algo pequeño trepando al trasero de una vaca muerta.
تخيّلي شيءَ صغيرَ يصعد على مؤخرة بقرة ميتة.

Imagina que te vas a sentar para cenar con tu mujer y tus hijos.
تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء مع زوجتكِ و إبنكِ.

Imagina la sabiduría que me producirán meses en este barco.
تخيّلي البصيرة لمدّة أشهر داخل هذا القارب

Imagina que alguien literalmente tomó tu vida lejos.
. تخيّلي لو أنّ أحداً قد أخذ حيّاتك حرفيّاً

Imagínate ciudades, vehículos, armas, continentes enteros creados de la nada.
لكن تخيّلي مدناً وسيارات وأسلحة قارات بأكملها كلّها نامية تماماً

Ahora Imagínate en un bonito sitio relajante.
الآن، تخيّلي نفسكِ مُسترخية، في مكانٍ جميل.

Imagínate diciéndole a tu hermano lo que querías decirle entonces pero no pudiste.
تخيّلي أنّكِ تخبرين أخيكِ ما كنت تريدين قوله حينئذٍ ولكنّك لم تستطيعي.

Imagínate esa clase de intensidad por tres semanas seguidas.
تخيّلي ذلك النوع من الحدّة لثلاثة أسابيع مُتواصلة.

Ok, Imagine que combine su maquina de escribir con su televisor.
حسناً، تخيّلي أنكِ بإمكانكِ دمج التلفاز مع الآلة الكاتبة

Visualiza a esa mujer y esposa que trabaja.
تخيّلي ذلك يا أمّي، امرأة تعمل

¿Sabría un yo imaginario que tienes un topo en tu lista de mascotas que quieres?
هل (كينيث) تخيّلي سيعرف أنك تريد تبني خلد؟