"تدابير بناء الثقة على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Medidas de fomento de la confianza en
• las medidas de fomento de la confianza
• medidas de fomento de la confianza a
• medida de fomento de la confianza
• período extraordinario de sesiones

Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de
تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

Medidas de fomento de la confianza en el plano regional
الاستثنائية الثانية عشرة تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

iii) Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: A/48/412;
' ٣ ' تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: A/48/412؛

Se tratará de impulsar las Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional a fin de promover la seguridad y el desarme.
وستبذل الجهود لتعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي بغية تعزيز اﻷمن ونزع السلاح.

EXAMEN Y APLICACIÓN DEL DOCUMENTO DE CLAUSURA DEL DUODÉCIMO período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL: Medidas de fomento de la confianza en EL PLANO REGIONAL
استعراض وتنفيذ وثيقـة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

Medidas de fomento de la confianza en EL PLANO REGIONAL
الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

Medidas de fomento de la confianza en EL PLANO REGIONAL
الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعد اﻹقليمية

Medidas de fomento de la confianza en el plano regional
بـــاء تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

d) Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades
تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre las Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Informe del Secretario General sobre las Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة الأمم المتحدة

Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Desarme general y completo: Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
نزع السلاح العام والكامل: تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

las medidas de fomento de la confianza pueden desarrollarse a distintos niveles: unilateral, bilateral, subregional, regional y multilateral.
ويمكن وضع تدابير بناء الثقة على مستويات مختلفة: فردية وثنائية ودون إقليمية وإقليمية ومتعددة الأطراف.

Se considera también importantes medidas de fomento de la confianza a nivel regional.
وتمثل أيضا تدبيرا هاما من تدابير بناء الثقة على النطاق اﻹقليمي.

ii) Presentar información sobre cada medida de fomento de la confianza cada año, aunque no se hayan producido novedades desde el año anterior, para aumentar la transparencia y permitir que todos los Estados Partes tengan acceso a las medidas realizadas;
`2` تقديم المعلومات عن كل واحد من تدابير بناء الثقة على أساس سنوي، وذلك حتى وإن لم تسجّل أية تطورات منذ العام السابق، لتعزيز الشفافية وضمان وصول جميع الدول الأطراف إلى تدابير بناء ثقة شاملة؛