| Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| Todos los Estados deben ... establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física | UN | تقوم جميع الدول ... بوضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física. | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذها؛ |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Establecer y mantener medidas eficaces apropiadas de protección física | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física | UN | (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذ تلك التدابير؛ |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física. | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| " b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física " | UN | " (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية " |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física. | UN | (ب) ووضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b. Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física. | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física. | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية ومواصلة تنفيذها؛ |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física; | UN | (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية. |
| Párrafo 3 b) de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad: " Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física " . | UN | الفقرة 3 (ب) من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540: " وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية " . |
| b) Establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces de protección física " | UN | " (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 