"تدربنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• practicamos
• ensayamos
• entrenamos
• entrenados
• practicado
• entrenado
• entrenaron
• ensayado
• hicimos
• entreno
• entrenamiento
• entrenemos
• nos entrenan

En realidad practicamos rescate de tripulación incapacitada, así que podría llevarme como un dirigible y meterme en la esclusa de aire si tuviera que hacerlo.
وبالفعل قد تدربنا على إنقاذ طاقم قد أصيب بأذى، لكي يطفو بي كالمنطاد ويضعني في الغرفة معدلة الضغط إذا توجب الأمر

Asi no lo practicamos en el auto lo hicimos de diferentes maneras
لم نتدرب على هذا في السيارة تدربنا بأكثر من طريقة

Ayer ensayamos durante toda la noche.
تدربنا أكثر في الليلة الماضية.

Allá vamos, Lenny. El gran final como lo ensayamos.
هذه هي النهاية يا ليني كما تدربنا بالضبط

entrenamos en un tanque en Port Wanini. y luego mi primer buceo en aguas abiertas fue en el Canal de Santa Bárbara.
لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.

Como académicos, estamos entrenados para saltar aros y así conseguir fondos para el laboratorio y logramos que nuestros robots lo hagan.
لذا كأكاديمي ، تدربنا على القفز خلال الحلقات لزيادة التمويل لمختبراتنا ، وجعلنا روبوتاتنا تقوم بذلك.

Pero habíamos considerado todos los venenos, y practicado con una variedad de telarañas.
لكن قد أخذنا بعين الاعتبار كل الاحتمالات، وقد تدربنا بتنوع شامل لشباك عناكب.

Si, quisiera que hubiéramos entrenado mas allá de los ejercicios respiratorios
أجل، أتمنى لو كنا تدربنا أكثر أكثر من تمارين التنفس

Práctica de defensa. Gurney, practicamos esta mañana.
تفعيل الدرع لقد تدربنا هذا الصباح

Vas a tomar control de tus emociones, como lo practicamos.
سوف تتحكمى فى عواطفك .. بالضبط كما تدربنا ..

- ¿Por qué? practicamos y practicamos. - Todo saldrá bien.
لقد تدربنا وتدربنا كل شيء سيكون على مايرام

Ya saben que hacer. Tal como lo ensayamos.
تعلمون ما يجب عليكم فعله تماما كما تدربنا

Justo como lo ensayamos. Que dé miedo, ¿sí? Esperen.
تماماً مثل الطريقة التي تدربنا عليها، إجعليه مخيفاً، مفهوم؟

ensayamos esta escena, ya sabes, en su totalidad, desde subir esta plataforma hasta el final.
لقد تدربنا على هذه المخاطرة تعرف,بأكملها من قلب الحلقة المعدنية كل المسافة

entrenamos para disparar en movimiento, para ser un caballo de orugas y así guiar a las tropas.
لقد تدربنا على إطلاق النيران من وضع الحركه أن نواجه اهدافاً متحركه لقد تدربنا على مواجهة الجيوش بتلك الطريقه

Bueno, para esto nos entrenamos. ¡Valor!
حسناْ يا رجال , هذا ما تدربنا لأجلة الآن علينا أحتمالة

Nos entrenamos para caídas libres de 4,5 a 6 metros.
لقد تدربنا للسقوط الحر عند 15 الى 20 قدما.

Debido a que fuimos entrenados para creer que siempre hay ganadores y perdedores, y que su pérdida es mi ganancia.
لأننا تدربنا على الإيمان بأن هناك دائما رابحون و خاسرون. وأن خسارتك تعني ربحي.

No es diferente a lo que hemos practicado Lo hemos hecho cien veces.
لن تختلف عما تدربنا عليه لقد فعلناها مئات المرات

Eso es por la forma en la que nos entrenaron.
هذا لأنّ هذه هي الطريقة التي تدربنا عليها

Por eso que hemos ensayado y ensayado, y por lo que tenemos que rezar.
لهذا السبب تدربنا, وتدربنا ولهذا نحتاج للصلاة.

hicimos según se nos entreno
نحننفعلما تدربنا عليهُ.

Una era donde se recibía entrenamiento para saltar edificios por un doble de acción dentro de una bolsa de aire.
أحدهما عندما تدربنا على القفز من المباني عن طريق مؤدي الحيل إلى وسادة هوائية.

Para ser sincero, aunque entrenemos, ganaremos muy poco.
لن نستفاد شيئاً لو تدربنا لفترة قصيرة مجدداً

Éstas son cosas que nos entrenan para buscar.
هناك أشياء تدربنا علي البحث عنها