اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تدرج هذه المسألة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • incluir esta cuestión
        
    • incluya esta cuestión
        
    • esta cuestión figure
        
    • incluir esa cuestión
        
    A propuesta del Presidente, el OSACT decidió incluir esta cuestión en el programa provisional de su 25º período de sesiones. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قررت الهيئة الفرعية أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والعشرين.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة، في قرارها ٩٨٩١/٥٤، أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها ٩٨٩١/٥٤ أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    4. Pide al Comité Especial que incluya esta cuestión en el informe que presentará a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones. UN 4 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تدرج هذه المسألة في التقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
    Expresa la esperanza de que esta cuestión figure en el programa de la Séptima Conferencia de Examen y agradece a todas las delegaciones que hayan aceptado que el árabe sea un idioma oficial de las conferencias y reuniones de los Estados Partes en la Convención. UN وأضاف بالقول إن الوفد الجزائري يأمل في أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي السابع. وهو يعرب عن امتنانه لجميع الوفود التي قبلت أن تُستخدم اللغة العربية لغةً رسميةً لمؤتمرات الدول الأطراف في الاتفاقية واجتماعاتها.
    Se decidió incluir esa cuestión importante en el programa del grupo de trabajo oficioso del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud. UN وتقرر بأن تدرج هذه المسألة الهامة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وقررت اللجنة أن ترجئ النظر في طلب المنظمة.
    14. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones, y pide al Secretario General que en ese período de sesiones le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución. " UN " ١٤ - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، وتطلب إلى اﻷمين العام إعداد تقرير عن تنفيذ هذا القرار لتقديمه إلى الجمعية العامة في تلك الدورة. "
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها ٩٨٩١/٥٤ أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها ٩٨٩١/٥٤ أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها ٩٨٩١/٥٤ أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها 1989/45 أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة في قرارها 1989/45 أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة، في قرارها 1989/45، أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقرر ت اللجنة، في قرارها 1989/45، أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة، في قرارها 1989/45، أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    6. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones " . UN 6 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.
    6. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones " . UN 6 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.
    En su resolución 1989/45, la Comisión decidió incluir esta cuestión como tema separado de su programa. UN وقررت اللجنة، في قرارها 1989/45، أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمالها في إطار بند مستقل.
    8. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones. UN 8 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين.
    4. Pide al Comité Especial que incluya esta cuestión en el informe que presentará a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones. UN 4 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تدرج هذه المسألة في التقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
    4. Pide al Comité Especial que incluya esta cuestión en el informe que presentará a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones. UN 4 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تدرج هذه المسألة في تقريرها الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
    Ghana recuerda que en 1995 la Secretaría no había previsto créditos por este concepto en el presupuesto por programas para 1996-1997, por lo que fue difícil celebrar las reuniones para elaborar un protocolo facultativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Por tanto, la delegación de Ghana espera que esta cuestión figure debidamente en el plan de mediano plazo para 1998. UN وقال إن غانا تذكﱢر بأن اﻷمانة العامة لم ترصد في عام ١٩٩٥ أية اعتمادات لهذا الموضوع في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بحيث أصبح من الصعب عقد اجتماعات لصياغة بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ولذلك فإن وفد غانا يأمل في أن تدرج هذه المسألة على النحو الواجب في الخطة المتوسطة اﻷجل لعام ١٩٩٨.
    La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos deberá incluir esa cuestión y, en particular, sus aspectos jurídicos en el programa de su próximo período de sesiones. UN وقال إنـه يتعين على لجنـة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال دورتها القادمة، لا سيما الجانب القانوني من المشكلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد