| fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير |
| fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| 8. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. | UN | ٨- تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات. |
| Examen del régimen de fiscalización internacional de drogas: fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas de lucha contra la droga | UN | مراجعة النظام الدولي لمراقبة المخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة المعنية بمراقبة المخدرات |
| 5. fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización de las drogas | UN | ٥ - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| 8. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | ٧- تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| Tema 8. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | البند ٨ - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. | UN | 9 - تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات. |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. | UN | 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات. |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| Tema 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. | UN | 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات. |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
| Tema 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas | UN | الجلسة 1207 البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير |
| fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización | UN | ثامنا- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير |
| 10. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. | UN | 10- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير. |
| 9. fortalecimiento de los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización | UN | 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير. |
| IV. fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas 33-40 34 | UN | الرابع - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات الاجراء المتخذ |
| f) Examen del régimen de fiscalización internacional de drogas: fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas de lucha contra la droga; | UN | )و( استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات؛ |
| f) Examen del régimen de fiscalización internacional de drogas: fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas de lucha contra la droga; | UN | )و( استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات؛ |
| La propuesta consiste en alentar a los Estados partes a establecer o reforzar un mecanismo permanente para la elaboración y coordinación de informes, a fin de facilitar la presentación oportuna de informes así como la mejora de la coordinación en el seguimiento de las recomendaciones y las decisiones de los órganos creados en virtud de tratados. | UN | ويقضي المقترح بتشجيع الدول الأطراف على إنشاء أو تدعيم آلية وطنية دائمة لإعداد التقارير والتنسيق، تهدف إلى تيسير كل من تقديم التقارير في أوقاتها وتحسين التنسيق في متابعة توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 