"تدفعيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• empujes
• empujarme
• me presiones
• empuje

Aléjate. No me empujes. No me empujes.
لا تدفعيني ، لا تدفعيني لا تدفعيني "أني" ، إبتعدي عني

Te sugiero que me empujes para allá.
أنا أقترح عليكِ بأن تدفعيني إلى هناك

Y no me empujes al agua.
ولا تدفعيني في الماء أرجوكِ.

No querras empujarme plena luz del día en esta cosa, ¿verdad?
لا تريدي أن تدفعيني بالجوار في وضح النّهار على هذا الشيء، أليس كذلك؟

Tienes que empujarme hasta el borde antes de que consigas si quiera acercarte a mí.
يجب عليكِ ان تدفعيني نحو الحافة قبل حتى ان تقتربي من تحطيمي

a no ser que me presiones otra vez no, oh, no, no, no, no eso fue duro para las dos
الا أن تدفعيني مرة اخرى لا, لا, لا, لا لقد كان ذالك صعب علينا

Por favor, no me empuje.
رجاءً، لا تدفعيني.

Oye, no me empujes. ¿Cual es tu problema?
مهلا، لا تدفعيني ما هي مشكلتك؟

Así que... No me empujes.
حسناً , لا تدفعيني

- Permiso. - No me empujes.
تبا , لا تدفعيني

¡ Espera, no empujes!
إنتظري ، لا تدفعيني

Oye. oye. oye. No empujes demasiado duro.
لا تدفعيني بشدة.

¡No me empujes!
! لا تدفعيني بعيداً

¡No me empujes!
! لا تدفعيني ...ينبغي عليك التبول

- No vuelvas a empujarme, estúpido...
- لا تدفعيني مجددا, أيها الغبية

Esa chica, deja de empujarme
تلك ستدلكني لا تدفعيني

Pero no tenias que empujarme.
ما زال عليك ان تدفعيني

- No me presiones, Al. - ¿Eso qué significa?
ـ لا تدفعيني ، آلـ ـ ماذا يعني هذا؟

- No me presiones, Jackie.
لا تدفعيني إلى ذلك يا جاكي

Entonces no me presiones con esto.
إذن لا تدفعيني على هذا العمل

Oiga, no me empuje.
لا تدفعيني

- ¡Permiso! - ¡No empuje!
لا تدفعيني!