| Alguien dijo que el amor es darle a alguien la capacidad de destruirte, pero confiando en que no lo hará. | Open Subtitles | لقد قيل مرة ان الحب هو منح أحدهم القدرة على تدميرك لكن ان تثق بهم ألا يفعل |
| Por lo menos han salvado para destruirte. | Open Subtitles | على الأقل لقد هربوا بحيث يستطيعون تدميرك |
| Porque a ti también pueden destruirte a pesar de tu talento y tu fe. | Open Subtitles | لأنهم يمكنهم تدميرك أيضا على الرغم من موهبتك وإيمانك |
| Zao no es mi destino destruir la luna y a la tribu del agua destruir la luna no solo perjudicará a la tribu del agua si no a todos incluido tu sin la luna se perderá todo el equilibrio no tienes ni idea del caos que se desatara en el mundo | Open Subtitles | زاو لا انه مصيري ان ادمر القمر ومعه قبيلة الماء تدميرك القمر لن يؤذي فقط قبيلة الماء |
| Eres tan sólo otro demonio, y, como cualquier caído, puedes ser destruido. | Open Subtitles | إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك |
| No, las Plásticas son diosas. Y Mandi puede arruinarte. | Open Subtitles | لا , مجموعة البلاستيك مثل الالهة هنا بالمدرسة وماندي تستطيع تدميرك بسهولة |
| Creo que mi trabajo es destruirte en en cuanto a la venta de papel. | Open Subtitles | أعتقد أن مهمتي هي تدميرك عندما يتعلق الأمر ببيع الورق |
| La gente siempre intenta destruirte... pero eso es problema de ellos, no mío. | Open Subtitles | يحاول الناس دائما تدميرك لكن تلك مشكلتهم، ليست مشكلتي |
| La humillamos en el tribunal. Ahora quiere destruirte. | Open Subtitles | لقد أهنّاها في قاعة المحكمة، لذا هي تريد تدميرك الآن |
| Te haremos indestructible, pero antes debemos destruirte. | Open Subtitles | سوفنجعلمنككائناغيرقابلللتدمير، ولكننا مضطرون أولا إلي تدميرك أنت |
| Un inculto arrogante. Por eso trató de destruirte. | Open Subtitles | و لا مكان لك من الإعراب لهذا السبب هو يحاول تدميرك |
| Te lo advierto. Solo pueden destruirte su pureza y su inocencia. | Open Subtitles | حذارٍ، فإنّ برائتها ونقاء روحها هما الشيئين الوحيدين القادران على تدميرك. |
| - Lo admitiré, me uní otra vez a las animadoras con el plan de destruirte desde dentro. | Open Subtitles | سأعترف، لقد أعدت الإنظمام لفريق التشجيع وفي عقلي خطة واحدة وهي تدميرك من الداخل. |
| ¡Ella es parte del sistema que quiere destruirte a ti y a este movimiento! | Open Subtitles | إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة |
| Que estabas siendo incriminado por alguien que quería destruirte. | Open Subtitles | وكنت متهمًا مِن قِبَل شخص آخر يريد تدميرك. |
| Odio admitir esto, pero Matty podria estar tratando de destruir vuestra relación. | Open Subtitles | أكره الإعتراف بذلك لكن يبدو أن ماتي يحاول تدميرك |
| Y acabas de azotar y destruir a mis hombres dragones... con tu látigo mágico... | Open Subtitles | و على تدميرك لحراسى بسوطك السحرى |
| tu oponente intento y falló a la hora de destruir la Pirámide, con ese Dragón. Tu sólo no podrías hacerlo. | Open Subtitles | ان تدميرك للهرم لن يحدث اى فرقاً |
| No, sólo pienso que es extraño que la mayoría de las cosas que has destruido | Open Subtitles | لا , انا اعتقد مجرد التفكير بها غريب ان غالبية الأشياء من تدميرك |
| Si le rompes el corazón, ya sea si te conceda o no un préstamo, será de ninguna consecuencia, porque mi negocio será arruinarte. | Open Subtitles | اذا فطرت قلبها سواءً منحتك القرض أو لم أمنحك إياه فإنه سيكون بلا فائدة لأني سوف أحرص على أن يكون عملي هو تدميرك |
| ¿Eso es todo lo que tenían antes de destrozar una obra maestra? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
| Mientras esté por aquí, consideraré una obligación seguir intentando destruirlo, Dr. Wells. | Open Subtitles | أجل، وطالما أنت هنا، سأعتبر الإستمرار بمحاولة تدميرك واجباً يا د. |
| Puedes decirme por qué destruiste el submarino. | Open Subtitles | يمكنك إخباري بسبب تدميرك لتلك الغوّاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 