"تدميرنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• destruirnos
• destruir
• arruinarnos
• destruidos
• destruimos
• destruye
• destruírnos
• destrozarnos

- así que ahora quieren destruirnos.
واعادتناإلىنطاقجماعي, لذلك الآن يُريدونَ تدميرنا.

Tal vez hay suficiente energía ondulando a través de la nada para destruirnos,
قد تكون هناك طاقة كافية تتموجُ خلال العدم قادرة على تدميرنا

Hyde posee el poder de abrirlo, pero también el poder de destruirnos.
هايد له القدرة على فتح الكأس ولكن يمكنه تدميرنا ايضا

Con una administración que quiere destruirnos. Que quiere destruir nuestro negocio.
مع الإدارة التي تريد تدميرنا التي تريد أن تخرجنا من العمل

- Está determinado a arruinarnos a todos. - Mamá, sólo bromea contigo.
ـ فهو ينوى تدميرنا جميعا ـ ماما, أنه يغيظك فقط

Ninguna amenaza es demasiado poderosa para destruirnos si movilizamos con éxito nuestra sabiduría y nuestras capacidades.
ولا يوجد تهديد قادر على تدميرنا إذا نجحنا في حشد حكمتنا وقدرتنا.

Pudieron destruirnos fuera.
بالتأكيد ليس لتدميرنا كان بإمكانهم تدميرنا بالخارج

Si nuestros enemigos quisieran destruirnos por completo, ¿por qué ayudarlos?
إن كان أعدائنا يريدون تدميرنا لماذا نعمل على مساعدتهم؟

La principal directriz de los Pauls es destruirnos.
إن الإتجاه الرئيس لوحدات الـ بول هي تدميرنا

No aceptan que la esclavitud sea fibra tan integral de la tela de esta sociedad que destruirla sería destruirnos como nación.
يتجاهلون حقيقة أن العبودية متأصلة في نسيج هذا المجتمع وتدميرها يعني تدميرنا نحن كبشر

Si no hubiésemos derribado un avión que había fotografiado todas nuestras bases, hubiera permitido al enemigo destruirnos.
ما لم نكن أسقطنا تلك الطائرة التي صورت جميع قواعدنا، لكانت مكنت للعدو تدميرنا

Con tal tecnología en su poder, Slade puede destruirnos cuando quiera. A menos que Robin haga todo lo que él diga.
بتقنية كهذه في يده يمكنه تدميرنا في أي وقت

Y eligieron destruirnos, para no dejar rastro de nosotros.
ولذا اختاروا تدميرنا كي لا يتركوا أي أثر منا ورائهم

Jodes a la criatura que entró en nuestras vidas sin invitación y que está tratando de destruirnos.
تباً لهذا الحيوان الذي يؤرّقنا ويحاول تدميرنا

Así que eligieron destruirnos, sin dejar rastro detrás de nosotros.
لذلك اختاروا تدميرنا لعدم ترك أي أثر لنا

Estamos en guerra contra los fanáticos que son jurado destruirnos.
نحن في حرب ضد المتطرفين الذين يقسمون على تدميرنا

Creí que habíamos acordado en que no nos querían destruir.
لقد إعتقدت أننا إتفقنا أنهم لايريدون تدميرنا

Lo único que es más importante para él que arruinarnos es mantener la relación con su hija.
..الأمر الوحيد الذي يهمه أكثر من تدميرنا هو المحافظة على علاقته بابنته

Era cuestión de tiempo antes que seamos capturados y destruidos.
كانت مسألة وقت قبل أن يتم أسرنا و تدميرنا

Y luego todos recodaremos este preciso instante como el momento en que destruimos este sitio.
ثم سنذكر هذه اللحظة الراهنة، لحظة تدميرنا لهذا المكان.

Dirigido a la existencia de armas que pueden destruye nosotros
أدت لوجود أسلحه يمكنها تدميرنا

- Es un fascista, que quiere destruírnos, lo ha dicho mil veces
انه فاشي. يريد تدميرنا. ويقول ذلك مرارا وتكرارا.

Podría destrozarnos a todos si quisiese.
بإمكانه تدميرنا جميعاً لو اراد ذلك