"تذكرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un boleto
• una entrada
• Un pasaje
• un billete
• Un ticket
• una sola entrada

Queda nada más un boleto Dorado en el mundo entero.
كما أخبركم، أصدقائي لم يبق إلا تذكرة واحدة في العالم كله

Audrey Cruz compró un boleto de ida a Marruecos ayer.
اودري كروز إشترت تذكرة واحدة الى مراكش يوم أمس

Te toca una entrada no-transferible y puedes traer a un invitado. Eso es todo.
تحصل على تذكرة واحدة غيرِ قابلة للتحويل، ويمكنك إحضار ضيف واحد

Eramos dos, pero sólo teníamos una entrada para el partido
فنحن اثنان على متن القطار ولدينا تذكرة واحدة للمباراة

- Necesito Un pasaje para mi hermanito - ¿Ese es tu hermanito?
ــ أريد تذكرة واحدة لأخي الصغير ــ أهذا أخوك الصغير؟

Es asombroso que Aslam Dheka fuera de Dhaka a Melbourne con un billete.
هو مدهش كيف أسلام ديكا طار من دكا إلى ميلبورن على تذكرة واحدة

Pero de momento sólo tengo Un ticket así que...
لكنه الآن ، وقد حصلت فقط تذكرة واحدة. هكذا...

Por desgracia, solo fui capaz de adquirir un boleto para Arizona.
لسوء الحظ، وكنت قادرا فقط للحصول على تذكرة واحدة الى ولاية اريزونا.

Conseguí que me devuelvan un boleto y cambié el otro para comprar dos boletos en clase turista y pagar un hotel barato.
استرجت مال تذكرة واحدة و استبدلت بالآخرى لكى اشترى تذاكر مقاعد متوسطة و لكى اسدد للفندق الرخيص.

¿Por qué sólo hay un boleto a Rocapulco?
فكيف لا يوجد سوى تذكرة واحدة لروكابلكو؟

un boleto a la estación central.
تذكرة واحدة إلى المركز الرئيسي من فضلك

un boleto a Miami, 1350 dólares.
تذكرة واحدة 1350$ إلى ميامي -هذه الأرخص؟

Compraron un boleto para parejas, para ir al baile
اشترا تذكرة واحدة كثنائى للحفل الراقص

Me las arreglé para conseguir una entrada, pero puedo ir al primer baile y colarte por detrás.
استطعتُ الحصول على تذكرة واحدة لكن يمكنني الدخول للحفلة أولاً ثم أساعدك في التسلل من الخلف.

- Le he dado mi entrada. - Me has dado una entrada.
. أعطيتك تذكرتي - . أعطيتني تذكرة واحدة فقط -

Lo siento mucho, sólo tengo una entrada.
أنا آسف بشدة لدي تذكرة واحدة فقط

- Un pasaje a París. - Visa de salida.
ـ رجاءً تذكرة واحدة إلى باريس ـ هل معك تأشيرة خروج؟

Un pasaje al Polo Norte, por favor. Clase clóset de escobas.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Sobregiré la tarjeta de mamá sólo con Un pasaje.
‫لا أصدق أن تذكرة واحدة استهلكت كامل رصيد البطاقة

Manfredi ha conseguido un billete de vuelta a Brasil.
انت لديك تذكرة واحدة لتعود إلى البرازيل

Sólo tiene un billete.
لا يوجد عدا تذكرة واحدة.

Hola. Un ticket para Farhampton, por favor.
تذكرة واحدة لفارهمبتون ، رجاء

He escondido una sola entrada en algún lugar de la casa.
لقد أخفيت تذكرة واحدة. في مكان ما في المنزل.