"تذكير إلى الدولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un recordatorio al Estado

Se envió un recordatorio al Estado Parte respecto de la primera decisión el 9 de diciembre de 1994.
ووجهت رسالة تذكير إلى الدولة الطرف في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ بشأن القرار اﻷول.

Se enviará un recordatorio al Estado Parte.
وسوف توجه رسالة تذكير إلى الدولة الطرف.

17 de octubre de 2006: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
17 تشرين الأول/أكتوبر 2006: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

5 de febrero de 2007: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
5 شباط/فبراير 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

28 de octubre de 2005: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
28 تشرين الأول/أكتوبر 2005: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

6 de julio de 2006: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
6 تموز/يوليه 2006: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

20 de septiembre de 2006: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
20 أيلول/سبتمبر 2006: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

6 de diciembre de 2006: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
6 كانون الأول/ديسمبر 2006: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

29 de junio de 2007: Se envió un recordatorio al Estado Parte.
29 حزيران/يونيه 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

6 de mayo de 2009: Se envió un recordatorio al Estado parte.
6 أيار/مايو 2009: أُرسل تذكير إلى الدولة الطرف.

29 de junio de 2007: Se envió un recordatorio al Estado parte.
29 حزيران/يونيه 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

29 de mayo de 2009: Se envió un recordatorio al Estado parte.
29 أيار/مايو 2009: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.

9 de junio de 2009: Se envió un recordatorio al Estado parte.
9 حزيران/يونيه 2009: أرسل تذكير إلى الدولة الطرف.