"تذهبِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vayas
• irte
• fuiste
• vas a
• ir a
• por qué no

Necesito que te tomes un momento y vayas a buscar a Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

Supongo que iré después de que vayas al teatro.
اعتقد انا سوف اذهب بعد ما تذهبِ الى المسرح

No, Roxie, no vayas, quiere hacerte daño.
لا روكسي ، لا تذهبِ ، هو يريد بأن يؤذيكِ

Deberías irte. Los túneles de acceso del cuarto del servidor.
يجب أن تذهبِ الآن أظن أن لديك الكثير من الأعمال

Oh, espera un minuto. No fuiste a Roma conmigo, ¿no?
أوه ، لحظة من فضلكِ أنتِ لم تذهبِ معي إلى روما ، أليس كذلك ؟

Por favor, no te vayas. No me importa salir con un príncipe.
أرجوكِ لا تذهبِ أنا لا أهتم بمواعدة أمير

Antes de que te vayas, sé que esto no me incumbe, pero, ¿hay alguna extraña historia entre tú
قبل أن تذهبِ. أعلم أن هذا ليس من شأني هل هناك تاريخ غريب بينكِ

No hables con nadie que no debas. No vayas adonde no debas ir.
لا تتحدثِ إلى أي شخص وأنتِ لست مضطرة للحديث معه ولا تذهبِ لأي مكان لا لست مضطرة للذهاب إليه

Esa es la razón por la que estoy diciendo que te vayas por otro camino para otro...
لهذا السبب أقول لك أن تذهبِ بالطريق الاخر لأجل

- Por favor, no te vayas a mis espaldas y tratar de negociar.
أرجوكِ لا تذهبِ من وراء ظهري محاولة القيام بمفاوضات

Tú nunca vayas allí. ¿Me oyes, Myrtle Mae?
لا تذهبِ إلى هناك أبداً هل سمعتِ ذلك "ميرتيـل مـاى" ؟

No, Scout. No vayas donde él. Puede que no le guste.
كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك

Alguien quiere que vayas al concierto.
شخص ما يريدك أن تذهبِ للحفلة الموسيقية

Ah, es fabuloso, no te vayas a ninguna parte. ¿Sí?
.إنهرا . لا تذهبِ الى أى مكان . . "ئع"، حسناً؟

Mamá, lo tenemos controlado. Deberías irte a casa ahora.
أمي , نحن نغطي هذا الأمر عليكِ ان تذهبِ إلى البيت

Pero mañana deberás irte. Debes irte bien lejos.
لكن غداً، يجب أن تذهبِ بعيداً يجب أن تذهبِ بعيداً جداً

Pero espera, nos estamos divirtiendo mucho. ¿Tienes que irte?
ولكن , انتظرِ, نحن نحظي بالكثير من المرح , هل عليكِ أن تذهبِ ؟

Bien, ¿por qué no fuiste a la casa del vecino?
حسناً , لماذا لم تذهبِ إلي بيت الجيران

- Buenos días. ¿No fuiste a casa anoche?
صباح الخير، ألم تذهبِ للمنزل بالأمس؟

No te vas a ningún lado. Entra al coche ahora mismo.
أنتِ لـن تذهبِ إلى أيّ مـكـان أدخلــي إلى تلك السيارة الآن

Mamá, hoy no tienes que preocuparte por mí. Te puedes ir a trabajar.
يمكنكِ ان تذهبِ الى المتجر اليوم بدون ان تقلقى علي قط

¿Por qué no vas y lo saludas?
علي أيَّ حال , لماذا لا تذهبِ وتقولين مرحباً ؟