| ¿Viniste a casa en la mitad de tu trabajo sólo para verme? | Open Subtitles | أتيت إلى المنزل من وسط عملك لكي ترانى ؟ ؟ |
| verás, ahí no hay nada más que hacer. Mi esposa nunca vino a verme. | Open Subtitles | كما ترين ، لم يكن هناك ما أفعله إن زوجتى لم تأتى لكى ترانى |
| ¿Quieres verme ir a la parte profunda? | Open Subtitles | هل تُريد أن ترانى و أنا أذهب إلى الأعماق ؟ |
| Eres injusto! me ves una noche y te asustas. | Open Subtitles | لا اعتقد انك عادل لليله واحده ترانى فيها وتصاب بالذعر |
| No volverás a verme. | Open Subtitles | لن ترانى مرة أخرى أرجوك يا تونى , لا أريد أن أموت |
| ¿De veras quiere verme ella? | Open Subtitles | لا زالت غير مصدق انها فعلا تريد ان ترانى |
| Si no quieres verme, déjamela en la porteria. | Open Subtitles | ولو أردتى ألا ترانى مرة أخرى .. اتركى الحقيبة عند البواب |
| El día antes de morir pidió verme a solas, ¿recuerdas? | Open Subtitles | اليوم السابق ليوم وفاتها, طلبت أن ترانى لوحدى,تتذكر؟ |
| No podías verme antes. Es de mala suerte. | Open Subtitles | لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء |
| Sólo quiere verme coronado y mi permiso para pelear por mí. | Open Subtitles | كل ماتريده ان ترانى متوج وتصريح لتقاتل من اجلى |
| Ven a verme y trae a Marion. | Open Subtitles | من فضلك تعالى لكى ترانى انت و ماريون, اليس كذلك؟ |
| No entraré ahí. No volveríais a verme. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى هناك قد لا ترانى مره اخرى |
| La única razón por la que pueden verme es porque estamos usando una cámara especial. | Open Subtitles | والسبب الوحيد الذى يمكنك من أن ترانى فى منتصف هذا الليل الأفريقى هو أننا نستخدم كاميرا تصوير تعمل بضوء النجوم |
| - No puede entrar sin una cita. - Ella querrá verme. | Open Subtitles | أنت لن تدخل هنا إلا إذا كان معك دعوة إنها سوف تريد أن ترانى |
| ¡Y ni siquiera puede verme durante 30 segundos! | Open Subtitles | . الأشياء العائلية هى لا تريد أن ترانى لمدة 30 ثانية ؟ |
| Bueno, te gustaría verme con este cordón puesto? | Open Subtitles | حسناً, هل تود أن ترانى فى خيط الحذاء هذا ؟ |
| Ji Young-min, deberías saludarme cuando me ves. | Open Subtitles | جى ينج مين يجب ان تقول مرحبا عندما ترانى |
| Te comportas como un niño estúpido cuelgas el teléfono... cada vez que me ves venir. ¿Qué mierda está pasando, Shawn? | Open Subtitles | بدأت فى التصرف كولد فاسق تُغلق الهاتف مع كل مرة ترانى فيها قادماً ما الذى يجرى بحق الجحيم , شون ؟ |
| Sí, usted lo ve, negro. Estoy bien como un hijo de puta. | Open Subtitles | نعم , أنت ترانى يا رجل أنا أفضل حالاً كوغد |
| Entonces, ¿Que hará Isabella cuando me vea siendo ella? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟ |
| La próxima vez que me veas será tras toda una colección de orgasmos. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ترانى فيها سأكون قد نفذت من نشواتى. |
| Tampoco me viste antes... fui todos los días a buscarte. | Open Subtitles | فى السابق ايضا لم تكون ترانى وقتها عندما كنت مشغوله بالتحضير للسفر للخارج للدراسه كنت اذهب الى المعهد يوميا لأراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 