"تراه هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ves es
• ven es
• se ve es
• ve son
• ver es
• ves son
• que ves

Un día miras un crucifijo... y lo único que ves es un hombre que muere en una cruz.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Esa señal de armas que ves es la última en 40 kilómetros.
مؤشر الأسلحة الذي تراه هو آخر واحد لمسافة 25 ميل

Porque soy autentico Lo que ves es lo que tienes.
لأنني السلعة الحقيقية ما تراه هو ما ستحصل عليه

Lo café que ven, es excremento que sale de la parte de atrás del insecto.
هذا البني الذي تراه هو "مخلفات" ما يخرج من الجزء الخلفي من الحشرة

Cuando se levanta el telón, lo primero que se ve es un cadáver.
عندما يسدل الستار ، أول شئ تراه . هو جثة ميت

Lo que usted ve son los efectos secundarios.
لا,ان الذى تراه هو الاثار الجانبية للعقاقير

Lo que ves es lo que hay. Debajo de la superficie sólo hay más superficie.
ما تراه هو ما تأخذه اخدش السطح سوف تجد سطح آخر

Los ojos están llenos de gusanos y todo lo que ves es el golpecito en la frente.
عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته

Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele
يبدو اليوم أن كل ما تراه هو العنف في الأفلام .. و الجنس على التلفاز

Lo que ves es la manifestación de tu propia virilidad lo que te llena con una sensación de orgullo y poder.
ما تراه هو نتيجة لقدرتكَ الرجولية و ذلك يملئكَ بالشعور بالفخر و القوة

Tal vez todo lo que ves es lo que esperas que sea cierto.
ربما كل شيء تراه هو ما كنت آمل أن يكون ذلك صحيحا.

Ahora ese espejo está quebrado y el único reflejo que ves es de oscuridad.
والآن تصدّعت تلك المرآة والانعكاس الوحيد الذي تراه هو انعكاس الظلمة

Y si miras aquí en la pantalla, lo que ves es que un montón de ellos sobrevivieron a esa exposición.
فما تراه هو الكثيرات مـمــن نجونّ من التعرّض للطفيلي.

Lo que ves es un fenómeno común conocido como cuerpos flotantes.
ما تراه هو ظاهرة شائعة تسمى بالعوائم

Has visto las chicas, los clubes, las fiestas lo que no ves es lo que ocurre durante el día.
قد رأيت البنات, النّوادي, الحفلات . ما لا تراه هو ما يحدثّ أثناء النهار .

En este ejemplo, todos vemos un cubo, pero la pantalla es plana, por lo cual, el cubo que ven es un cubo que construyen.
في هذا المثال سنرى جمينا مكعبا ولكن الشاشة مسطحة إذا المكعب الذي تراه هو المكعب الذي تنشؤه

Cuando se tiene miedo, la primera persona que ven es totalmente responsable de su temor.
كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من.

Lo que ven es un montón de "Hola, TED" y emoticones de risa, emoticonos amorosos, "esto es increíble", "Hola, chicos", "Hola".
ما تراه هو رسالة "أهلا,تيد" ايموجيز حب، "هذا رائع" "مرحبا يا رفاق، مرحبا جميعا."

". Curiosamente, me enteré de que se considera que en el diseño y en la colección de diseño, lo que se ve es lo que se tiene.
من المثير للاهتمام، تعلمت أن يعتبر في التصميم وفي مجموعة التصميم، ما تراه هو ما تحصل عليه.

Si uno lee los periódicos, si escucha CNN, lo que ve son noticias constantes sobre el incremento de los cambios rápidos en áreas importantes y fundamentales que mantienen a la humanidad.
CNN إقرأ صحيفة , أو شاهد قناة الـ كل ما تراه هو أخبار عن نمو و تغير سريع و مستمر , في المجالات الأساسية لحياة البشر

La película que van a ver... es un recuento de la tragedia... que le sucedió a cinco jóvenes.
الفيلم الذي أنت على وشك أن تراه هو تقرير للمأساة الذي أصاب جماعةً من 5 شباب

Miras hacia el horizonte que está a un millón de millas, y lo unico que ves son canales inundados y este pantano espeso y rico.
فأنت تحدق في الأفق في مليون ميل إلى الأمام وكل الذي تراه هو القنوات المغمورة بالمياه والمستنقعات الكثيفة والغنية