| Estás temblando. ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أنت ترتعشين.. هل تشعرين بالبرد؟ |
| Estás temblando, Marge. Mírate. | Open Subtitles | أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ |
| -Estás temblando, ¿qué sucede? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ أنتِ ترتعشين, ما الخطب؟ |
| Bueno. ¡Oh, Dios mío! Estás temblando. | Open Subtitles | حسناً ، يا إلهي ، أنتِ ترتعشين |
| tiemblas por el síndrome de abstinencia de Matty. | Open Subtitles | أنت عمليا ترتعشين لتوقفك عن كونك مع ماتي |
| La policía te encontró escondida debajo de la cama, temblando. | Open Subtitles | الشرطة وجدتكِ أسفل الفراش ترتعشين |
| Wynonna, estás temblando como un flan. | Open Subtitles | وينونا .انت ترتعشين مثل ورقة |
| Querida, estás temblando. | Open Subtitles | يا عزيزي , انت ترتعشين. |
| Estás todo sucio y temblando. | Open Subtitles | مهلاً أنت متسخة وأنت ترتعشين |
| Estás temblando como gelatina. | Open Subtitles | أنتي ترتعشين مثل ورقة الشجر |
| Mírate. Estás temblando. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين |
| Estás temblando. ¿Estás bien? | Open Subtitles | انتى ترتعشين هل انت بخير ؟ |
| No discutas, estás temblando. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،غير قابل للنقاش أنتِ ترتعشين. |
| Oh, cariño, estás temblando. | Open Subtitles | .عزيزتي، أنت ترتعشين |
| Mamá, estás temblando. | Open Subtitles | امي انت ترتعشين |
| Sigues temblando. | Open Subtitles | لا زلتِ ترتعشين |
| Pobrecita. Estás temblando. | Open Subtitles | ايتها المسكينة انتى ترتعشين |
| Melodie, estás temblando. | Open Subtitles | ملودي ، أنتي ترتعشين |
| Dios mío, estás temblando. | Open Subtitles | رباه، أنّكِ ترتعشين. |
| Estás temblando. | Open Subtitles | انت ترتعشين |
| ¿Por qué tiemblas? | Open Subtitles | لماذا ترتعشين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 