| Si bien la condición de que dicho sometimiento se haga " sin excepción alguna y con independencia de que el delito haya sido o no cometido en su territorio " se ha incluido en algunos instrumentos, algunas veces se ha omitido, modificado o complementado con la condición adicional de que el sometimiento se haga " sin demora injustificada " ; | UN | وفي حين أن شرط إحالة القضية " بدون أي استثناء وسواء كانت الجريمة قد ارتكبت أو لم ترتكب في إقليمها " قد أُدرج في بعض الاتفاقيات()، فإنه أحيانا يُحذَف أو يُعدَّل أو يضاف إليه شرط آخر يستلزم إحالة القضية " دون تأخير لا مبرر له " ()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 