| 40. orden de las mociones 17 | UN | 40- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 15 |
| 45. orden de las mociones 44 | UN | 45- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 37 |
| 40. orden de las mociones 17 | UN | 40- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 |
| 45. orden de las mociones 44 | UN | 45- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 |
| 25. orden de las mociones 13 | UN | 25- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 6 |
| 12. Artículo 119: orden de las mociones de procedimiento | UN | المادة 119: ترتيب الاقتراحات الإجرائية |
| 40. orden de las mociones 17 | UN | 40- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 16 |
| 45. orden de las mociones 43 | UN | 45- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 39 |
| 44. orden de las mociones 81 | UN | 44- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 76 |
| 44. orden de las mociones 159 | UN | 44- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 143 |
| 46. orden de las mociones 199 | UN | 46- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 181 |
| 25. orden de las mociones 10 | UN | 25- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 11 |
| 44. orden de las mociones 279 | UN | 44- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 337 |
| 44. orden de las mociones 15 | UN | 44- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 18 |
| 53. orden de las mociones 17 | UN | 53- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 19 |
| 44. orden de las mociones 16 | UN | 44- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 18 |
| orden de las mociones | UN | ترتيب الاقتراحات |
| orden de las mociones | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| orden de las mociones | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| orden de las mociones | UN | ترتيب الاقتراحات الاجرائية |
| Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 25, y cualquiera que sea el orden en que hayan sido presentadas, las siguientes mociones tendrán precedencia, en el orden que a continuación se indica, sobre todas las demás propuestas o mociones presentadas a la sesión: | UN | مع مراعاة المادة 25، وبغض النظر عن ترتيب الاقتراحات الإجرائية المقدمة، تعطى الأسبقية للاقتراحات الإجرائية التالية على المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة وبالترتيب التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 