| Por Io que recuerdo, la línea que está dibujando debería ir hacia abajo, no a Io largo. | Open Subtitles | كما أذكر، فإن الخط الذي ترسمه يجب أن يكون عمودياً، لا عرضياً. |
| Colega, ¿qué estás dibujando en mi auto? | Open Subtitles | يا رجل , ما الذي ترسمه على سيارتي ؟ |
| - Que estás dibujando ? | Open Subtitles | ما الذي كنت ترسمه هناك؟ |
| Un hombre que dibujó el mismo símbolo que tú dibujas. | Open Subtitles | الرجل الذي رسم نفس الرمز الذي كنت ترسمه أنت. |
| Si estás haciendo lo que dibujaste en ese entonces, hoy estás probablemente muy feliz. | Open Subtitles | فإذا قمت برسم ما كنت ترسمه فأنت على الأغلب سعـيد |
| Y lo que estuviste dibujando | Open Subtitles | وبين ماكنت ترسمه |
| - ¿Qué estás dibujando ahí? | Open Subtitles | - مالذى ترسمه ؟ |
| ¿Qué estás dibujando? | Open Subtitles | -ما الذي ترسمه هناك؟ |
| ¿Qué estás dibujando Olly? | Open Subtitles | ما الذي ترسمه يا (اولي)؟ |
| ¿Qué es lo que siempre dibujas? | Open Subtitles | يارجل، مالذي ترسمه دائماً ؟ |
| Si alguna vez dibujaste en perspectiva, sabes que cuanto más cerca esté algo del horizonte, más pequeño deberías dibujarlo. | TED | إذا حاولت يوماً أن ترسم من منظور فأنت تعرف أنه كلما اقترب الشيء من الأفق كلما كان عليك أن ترسمه بشكل أصغر . |
| Mira, sé que no lo dibujaste. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أنّك لم ترسمه |
| Estos días Maia lo dibujó mucho. | Open Subtitles | كانت " مايا " ترسمه كثيراً في الأيام الماضية |
| ¿Puedes decirme que es lo que dibujabas? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 