اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ترشيح الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • propuesta del Secretario General de que
        
    • del nombramiento del Secretario General
        
    • candidaturas presentadas por el Secretario General
        
    • designación del Secretario General
        
    • propuesta del Secretario General de designar
        
    • candidatura propuesta por el Secretario General
        
    • candidatos presentados por el Secretario General
        
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que la Sra. Carla Del Ponte sea designada Fiscal de los tribunales mencionados anteriormente, UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيدة كارلا دل بونتي لمنصب مدعية عامة للمحكمتين أعلاه،
    Habiendo considerado la propuesta del Secretario General de que se nombre al Sr. Hassan Bubacar Jallow Fiscal del Mecanismo (S/2012/112), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو للتعيين في منصب المدعي العام للآلية (S/2012/112)،
    Confirmación del nombramiento del Secretario General UN التصديق على ترشيح الأمين العام
    Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia UN إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
    52 miembros nombrados por el Consejo sobre la base de las candidaturas presentadas por el Secretario General UN 52 عضوا عينهم المجلس بناء على ترشيح الأمين العام
    designación del Secretario General de la Conferencia UN ترشيح الأمين العام للمؤتمر
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de designar al Sr. Serge Brammertz para ocupar el cargo de Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (S/2007/678), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد سيرج براميرتز لمنصب المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (S/2007/678)،
    Habiendo considerado la propuesta del Secretario General de que se nombre al Sr. Hassan Bubacar Jallow Fiscal del Mecanismo, UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو للتعيين في منصب المدعي العام للآلية()،
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que se nombre nuevamente al Sr. Hassan Bubacar Jallow Fiscal del Tribunal Internacional (S/2011/561), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد حسن بوبكر جالو ليُعاد تعيينه مدعياً عاماً للمحكمة الدولية (S/2011/561)،
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que se nombre nuevamente al Sr. Serge Brammertz Fiscal del Tribunal Internacional (S/2011/566), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد سيرج براميرتز ليُعاد تعيينه مدعياً عاماً للمحكمة الدولية (S/2011/566)،
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que se nombre nuevamente al Sr. Hassan Bubacar Jallow Fiscal del Tribunal Internacional (S/2011/561), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد حسن بوبكر جالو ليُعاد تعيينه مدعياً عاماً للمحكمة الدولية (S/2011/561)،
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que se nombre nuevamente al Sr. Serge Brammertz Fiscal del Tribunal Internacional (S/2011/566), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد سيرج براميرتز ليُعاد تعيينه مدعياً عاماً للمحكمة الدولية (S/2011/566)،
    Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia UN إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
    5. Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Reunión. UN 5- تثبيت ترشيح الأمين العام للاجتماع
    11. Confirmación del nombramiento del Secretario General. UN 11 - إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر.
    11. Confirmación del nombramiento del Secretario General. UN 11 - إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر.
    52 miembros nombrados por el Consejo sobre la base de las candidaturas presentadas por el Secretario General UN 52 عضوا عينهم المجلس بناء على ترشيح الأمين العام
    B designación del Secretario General de la Conferencia UN ترشيح الأمين العام للمؤتمر
    Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de designar al Sr. Serge Brammertz para ocupar el cargo de Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (S/2007/678), UN وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد سيرج براميرتز لمنصب المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (S/2007/678)،
    El Consejo está examinando la candidatura propuesta por el Secretario General de 24 expertos, que integrarán el Comité a título personal con un mandato de tres años de duración que comenzará el 1° de enero 2007. UN من المقرر أن ينظر المجلس في ترشيح الأمين العام لأربعة وعشرين خبيراً سيعملون في اللجنة بصفتهم الشخصية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
    3. El Grupo fue nombrado por el Consejo de Administración el 31 de marzo de 1993 entre los candidatos presentados por el Secretario General de las Naciones Unidas sobre la base de las recomendaciones del Secretario Ejecutivo de la ComisiónNormas, art. 18, párr. 1. UN ٣ - وقد عين مجلس اﻹدارة الفريق في ١٣ آذار/مارس ٣٩٩١ بناء على ترشيح اﻷمين العام لﻷمم المتحدة استنادا إلى التوصيات التي قدمها اﻷمين التنفيذي للجنة)د(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد