| Mi mejor amiga se destrozó la pelvis bailando en Abilene en el receso. | Open Subtitles | لقد كسرت أعز صديقة لدي حوضها وهي ترقص في أبيلين |
| Y esa tarde la imagino bailando en el parque, descalza, en las hojas amarillas del otoño. | Open Subtitles | في آخر هذا اليوم أتخيلها ترقص في الحديقة حافية القدمين, على أوراق الخريف الصفراء المتساقطة |
| ¿Y si Bo ha hecho dedo y ha salido de la ciudad... y está bailando en un bar de topless a pesar de que las chicas rivales intentan liquidarla? | Open Subtitles | ماذا لو ان بو خرجت من البلدة وانها ترقص في ملهى للعراة مع منافسة فتيات للإيقاع بها ؟ |
| Escucha, te he visto bailar en pelotas en mi jardín desde que eras un crío. | Open Subtitles | إستمع إليّ، لقد رأيتُك ترقص في فناءي بلا ملابس منذُ أن كنت منتشياً |
| Bueno, siempre bailas en las bodas, ¿verdad? | Open Subtitles | دائما ما ترقص في حفلات الزفاف أليس كذلك؟ |
| Pensaré en cómo bailaste en ese bar. ¡Sí! Lo tengo todo aquí. | Open Subtitles | سأفكر كيف ترقص في تلك الحانة نعم, الأمر برمتهُ هنا. |
| Que todo el mundo baile Madhubala. | Open Subtitles | "مادهوبالا) ترقص في كل مكان)" |
| Esta chica de clase media estaba bailando en el baño. | Open Subtitles | فتاة الطبقة المتوسطة كان ترقص في دورة المياه. |
| Esta tarde observé una bolsa de plástico bailando en el viento durante una hora. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم راقبت الحقيبة ترقص في الريح لساعة |
| Una vez sorprendí a María bailando en el pasillo. | Open Subtitles | لقد مسكت ماريا مرةً و هي ترقص في الردهة |
| Había ángeles bailando en el Ritz. | Open Subtitles | كانت هناك ملائكة ترقص في الريتز |
| Este plan me ha estado bailando en la cabeza por cierto tiempo-. | Open Subtitles | هذه الخطة ترقص في ذهني لفترة في الواقع. |
| Estabas bailando en el baño? | Open Subtitles | هل كنت ترقص في الحمام؟ |
| La encontramos en Paris, bailando en el Moulin Rouge. | Open Subtitles | "وجدها بـ "باريس" ترقص في "مولان روج |
| bueno, lo importante es que algún día estaré viendo a mi pequeña Marge bailando en "Lincoln Center". | Open Subtitles | الأهم أنني يوماً ما سأرى (مارج) الصغيرة ترقص في (لينكون سينتر) |
| pues espera a ver mi madre bailar en la recepcion y luego me diras quien esta mas jodido. | Open Subtitles | أنتظري حتي تريي أمي ترقص في حفل الاستقبال وبعدها أخبريني من الأفشل |
| - Que tiene que bailar en su boda. | Open Subtitles | ماذا قالت؟ قالت أنها يجب أن ترقص في حفل زفافها |
| Incluso comenzó a bailar en ese club... para ayudarme a pagar la escuela. | Open Subtitles | بل وبدأت ترقص في الملهى لمساعدتي على دفع ثمن المدرسة |
| Mientras bailas en la disco, ...echa hielo mi bastón. | Open Subtitles | ♪ بينما أنت ترقص في النادي ♪ ♪ أستدعي عناصر العاصفة الثلجية ♪ |
| Lo sé, ni siquiera bailaste en nuestra boda. | Open Subtitles | أعلم , أنتَ لم ترقص في زواجنا حتى |
| Que todo el mundo baile Madhubala. | Open Subtitles | "مادهوبالا) ترقص في كل مكان)" |
| "Ella baila en un anillo de fuego y lanza un desafío, encogiéndose de hombros". | Open Subtitles | انها ترقص في حلقة النار و ترمي كل التحديات بلا مبالاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 