| Cabeza de alcornoque. ¿ Ves algo en este barco... que haga pensar en combate? | Open Subtitles | كم أنت أحمق؛ هل ترى أي شيء على السفينة يظهر أننا كان نخطط للذهاب إلى المعركة؟ |
| Sé que es difícil mirar esto, ¿Pero Ves algo diferente? | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب النظر لهذه ولكن هل ترى أي شيء مختلف؟ |
| ¿Y Ves algo ahí que sugiera que los registros han sido manipulados? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء في هذا ، يوحي أن هذه السجلات تم التلاعب بها ؟ |
| Bien, ¿puedes ver algo? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك ان ترى أي شيء ؟ |
| No vio nada, viejo. Juro por Dios que no vio-- | Open Subtitles | لم ترى أي شيء يا رجل اقسمبالله,انهالمترىالـ... |
| ¿Ve algo extraño, que no pertenecía a su hija? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء غريب لا ينتمي إلى إبنتك ؟ |
| Nunca he visto nada parecido, excepto ácido molecular. | Open Subtitles | ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي |
| Estrella de Cine, ¿ves algo dentro de la choza? | Open Subtitles | فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟ |
| Si Ves algo que no te parece bien, primero disparas y después preguntas. | Open Subtitles | ترى أي شيء لا يبدو الحق، تبادل لاطلاق النار أولا، ثم عليك طرح الأسئلة في وقت لاحق. |
| ¿Ves algo que se ajuste al regalo perfecto? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يناسب هدية رائعة؟ |
| ¿Ves algo que diga que no eres mi hijo? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟ |
| ¿No Ves algo sospechoso, como, em -- como humo o parafernalia, nachos? | Open Subtitles | انهم يقفزون عن الأشياء هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟ |
| - Avísame si Ves algo. - Entendido. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء. |
| Ves algo, Chico? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء يابني ؟ |
| ¿Puedes ver algo? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترى أي شيء ؟ |
| ¿entonces puedes ver algo? | Open Subtitles | اذن هل تستطيع أن ترى أي شيء ؟ |
| No sé lo que crees que has visto aquí, pero ... ¿No vio nada. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما كنت أفكر رأيت هنا، ولكن، اه... أنت لم ترى أي شيء. |
| ¿Ve algo fuera de lo corriente? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء غير عادي؟ |
| Cuando se sacan las armas, las personas se agachan, así que no pudo haber visto nada. | Open Subtitles | لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء |
| ¿Ven algo ahí? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء هناك؟ |
| Ah, tú no logras ver nada, ¿verdad, cabra vieja? | Open Subtitles | ألا ترى أي شيء دموي، أليس كذلك أيها العجوز؟ |
| Es verdad, no viste nada, y es bueno que lo recuerdes. | Open Subtitles | ذلك صحيح , لم ترى أي شيء, وسيكون من الأفضل لك أن تتذكر ذلك. |
| Ella no ve nada con los ojos, pero ella es maestra babeando. | Open Subtitles | لا ترى أي شيء بعينيها ، ولكنها تتقن سيلان اللعاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 