"ترى ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ves lo que
• ver lo que
• visto lo que
• ver qué
• viste lo que
• ve lo que
• veas lo
• ¿ Ves lo
• vieras lo
• viera lo que
• viendo lo que
• vea lo
• Considera que

Sé que no trabajas como ellos, que Ves lo que ve la víctima.
أنا أعلم أنك لا تعمل مثلهم، أن ترى ما تراه الضحية.

Si tú Ves lo que veo yo, sí que vas a llamarme.
و إذا استطعت أن ترى ما أراه ستعاود الاتصال بي

Dale el rifle. ¿No Ves lo que intenta hacer?
ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟

Suerte que tu madre no vive para ver lo que ha sido de ti.
إننى سعيد أن أمك ليست هنا لكى ترى ما الذى أصبحت عليه

Como amigo creo que debes ver lo que le hiciste a Sofía.
والآن كصديق أعتقد أنه عليك أن ترى ما فعلته بصوفيا

No estarás levantado, así que no habrás visto lo que he hecho.
أنتَ مازلت نائما على الأرجح لذا لم ترى ما فعلتُه

A lo mejor te ayuda ver qué sucede cuando la gente me hastía.
قد يكون مفيد لك أن ترى ما يحدث عندما الناس تخدعني.

A mí me cagaron mil veces y vos no viste lo que yo vi.
لقد انتهكوا عِـرضي الف مرة ولم ترى ما رأيته

¿No Ves lo que es ella?
لقد كانت صداقتنا التى أتت بى اٍلى هنا ألا ترى ما هى ؟

Tú estás en finanzas, allá arriba. No Ves lo que pasa.
أنت في الشؤون المالية,و لا ترى ما يجري هنا على الساحة

¿Ves lo que pasa cuando vives en un poblacho?
ترى ما تحدث متى أنت بشكل مباشر في النفاية؟

¿Ves lo que hiciste, universitario? Arruinaste toda la fiesta.
هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها

Dios mío, papanatas, ¿no Ves lo que hizo?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Cuando eres cirujano plástico no Ves lo que es Ves lo que podría ser.
المميز في أن تكون جراحاً تجميلياً هو أنّك لا ترى ما هو كائن بل ما سوف يكون

todo ha cambiado, incluyendome un toque y puedo ver cosas cosas que pasaron, cosas que pasarán... deberían ver lo que yo veo...
بما في ذلك أنا بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت، وأشياء ستحدث يجب أن ترى ما أراه

En una lucha contra la fuerza, debes ver lo que no puede ser visto.
لان اقاتل ضد القوة يجب ان ترى ما لا يمكن ان يري

Bueno, debería ver lo que mi esposa me hace cuando me salto una cena.
عليك أن ترى ما تفعله زوجتي بي عندما أتغيب عن تناول العشاء

Hey, ¿has visto lo que hay ahí abajo?
هل ترى ما بالاسفل ؟ جثة سيمون اكلت بواسطة القروش

Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
يمكنك أن ترى ما هي الجريمة التي ارتكبت وأين ولديكم الفرصة لتحميل القوة الشرطية المسؤولية

Durante ese minuto cuando no viste lo que pasó
خلال تلك الدقيقة ، لم ترى ما حدث

Pero, cuando se trata de amor, no ve lo que tiene delante de sus narices.
نعم، ولكن عندما يصل الامر للحب لا ترى ما يكون مباشرة امام وجهك

Cuando veas lo que tengo para ti, no pensarás en nada más.
إنتظر حتى ترى ما لك هنا و لن تفكر فى شئ كهذا

Yo no digo que no vieras lo que viste, pero tal vez Helen ha sido lo que llamamos una proyección en la memoria.
انا لا اقول انكِ لم ترى ما رأيتى ربما كانت "هيلين" ما نسميه نحن تقفز فى عقلك الباطن

No quise tocar nada para que Ud. viera lo que hicieron.
لم أريد أن ألمس شيئاً حتى تأتي و ترى ما فعلوا بنفسك

No, tú estás perdiendo la hora. Mira, ¿Estás viendo lo que yo estoy viendo?
لا، لا يمكن ان يحدث هذا، إنظر ، هل ترى ما اراه هؤلاء بعض الغاضبين هُناك

Espere hasta que vea lo que he planeado para el otro lado.
انتظر حتى ترى ما أنا قد خططت له بالنسبة إلى الجانب الآخر

Además de hacer suyas las definiciones del Grupo en relación con conceptos tales como " legalidad " , " saqueo " y " explotación " , el Gobierno de la República del Congo considera que:
22- في الوقت الذي تأخذ فيه حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتعاريف التي وضعها الفريق لمدلول بعض المفاهيم من قبيل " المشروعية " و " النهب " و " الاستغلال " ، فإنها ترى ما يلي: