| La Tribune de Genève publicó un artículo en el que se invitaba al publico a asistir a ella. | UN | وأجريت مقابلات صحفية قبل انعقاد الاجتماع، كما نشرت صحيفة تريبون دي جنيف مقالاً يدعو الجمهور للاشتراك في الاجتماع. |
| Así que estas historias juntas fueron tapa del suplemento de negocios del Herald Tribune. | TED | وهذه القصص اصبحت غلافاً لمجلة " هيرالد تريبون الاقتصادية " |
| - Soy del Islington Tribune. - Gracias. | Open Subtitles | انا من مجلة ـ ايسلتون تريبون"ـ ـ شكرا لك |
| Sr. Grissom. Lynda Darby, del Las Vegas Tribune. | Open Subtitles | (سيد (غريسوم (ليندا داربي) من (تريبون,لاس فيغاس) |
| Y Tribuno, no se vea tan serio. | Open Subtitles | تريبون, لا تبدو متجهماً هكذا |
| Me dirijo al Tribune por pedido del agente especial Lundy. Él me puso a cargo del equipo. | Open Subtitles | سأتوجّه الآن لصحيفة (تريبون) الآن للعميل الخاص (لاندي) فلقد جعلني مسؤولاً عن الفريق |
| - Lexie, C.C. Frazier quiere que el Chicago Tribune haga una historia de su "protegido". | Open Subtitles | (سيسي) يريد صحيفه (شيكاغو تريبون) عمل موضوع عن الفتى |
| Carter, esta es la Srta. Littleton, del "Tribune". Está haciendo un artículo sobre tí. | Open Subtitles | انها (ليتلتون)من صحيفه (تريبون) و ستكتب مقال عنك |
| Bueno para el "Tribune", venderán más periódicos. | Open Subtitles | سيكون جيد لـ(تريبون),و الصحف الاخرى و جيد لى |
| Su reportaje para el Tribune. | Open Subtitles | مقالتها من أجل صحيفة "تريبون". |
| ¿Recibe el Herald Tribune? | Open Subtitles | هل عندكم جريدة (هيرالد تريبون)؟ بالطبع. |
| Y un héroe de guerra, no gracias al Tribune. | Open Subtitles | و بطل الحرب رغماً عن الـ(تريبون) |
| James Dolan del Tribune. | Open Subtitles | "جيمس دولان" من "تريبون". |
| Addis Tribune | UN | أديس تريبون |
| 139. Conjuntamente con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, el Relator Especial hizo un llamamiento urgente el 24 de marzo de 2000 referente a la detención de Donatien Nyembo Kimuni, periodista de La Tribune, el 13 de marzo de 2000 en Lubumbashi/Kamalondo por agentes de la Agencia Nacional de Información (ANR). | UN | 139- وجه المقرر الخاص في مبادرة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بوضع حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية نداء عاجلاً بتاريخ 24 آذار/مارس 2000 فيما يتعلق بإيقاف دوناسيان نيمبو كيموني وهو صحفي في صحيفة " لا تريبون " في 13 آذار/مارس 2000 في لوبومباشي/كمالوندو من جانب عناصر من وكالة الاستخبارات الوطنية. |
| El Tribuno Servius Placidus, un miembro indispensable de mi equipo. | Open Subtitles | (تريبون سيرفاس كلاسيدوس) عضو مهم في مجلسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 