| Estás ahí, vestido como un pavorreal gay, ¿y no quieres que piense que lo eres? | Open Subtitles | أنت تقف أمامى كشاذ محترف و أنت لا تريدنى أن أفكر فى ذلك |
| ¿No quieres que me lastime pero me llevas a la casa de un narcotraficante armado? | Open Subtitles | أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح |
| Estás siendo agradable solo porque quieres que te cuente lo que quieres saber. | Open Subtitles | أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه |
| Quieres el traje que usaba ella. quieres que me vista como ella. | Open Subtitles | أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها |
| Tras dejarlo en tierra, ¿Dónde quiere que atraque? | Open Subtitles | بعد أن أنزلكم على الشاطىء, أين تريدنى أن أرسيها؟ |
| ¿Quieres que yo saque las joyas y los documentos secretos? | Open Subtitles | إذا فأنت تريدنى أن أحضر لك الجواهر و الوثائق السرية |
| No sé qué quieres que diga. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟ |
| La gente es así, ¿y qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | حسناً , الناس . أذن ماذا تريدنى أن أفعل بخصوص ذلك؟ |
| ¿Quieres que yo le diga a ella que no es bienvenida? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخبرها بأنها غير مرحب بها هنا |
| Elias, tenemos cuatro bajas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لدى أربعة رجال مصابون فى المقدمه يا الياس .. ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Lo verifiqué dos veces. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
| Ganaste. ¿Quieres que grite por todo el aeropuerto? | Open Subtitles | انت ربحت , هل تريدنى أن أخبر المطار كلة ؟ |
| ¿Quieres que deje el sobre de todas maneras? | Open Subtitles | ماذا تريدنــى أن أفعل الاًن بهــذا الخطــاب . هل تريدنى أن أتخلص من الخطاب بأية حال؟ |
| Creo que quieres que lo haga. | Open Subtitles | دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك |
| Mis protuberancias se están congelando aquí afuera y tu quieres que me ponga un disfraz de Santa. | Open Subtitles | ارغب بالذهاب من هنا وانت تريدنى أن ارتدى زى بابا نويل |
| Ha sido tan duro para mí, cariño. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعبا على , يا حبيبتى ماذا تريدنى أن أفعل؟ |
| ¿Quieres que te ponga loción? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أضع بعض الكريم عليك، يا حبيبى ؟ |
| ¿Quieres que te lleve de aquí que deje que te escapes? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخرجك من هنا؟ أجعلك تهرب ؟ لترى أى مسافه تستطيع الذهاب إليها؟ |
| ¿Quiere que salga en su canal de TV de Memphis? | Open Subtitles | أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟ |
| quiere que le zurre. | Open Subtitles | إنها تريدنى أن أضربها وعندما أضربها فإنها تستمتع |
| Como quiere que conteste lo que otras personas piensan? | Open Subtitles | وكيف تريدنى أن أعقب على ذلك على ما يعتقده الكثير من الناس أنا أعنى إسمع |
| A no ser que encontraras algo que no querías que yo supiera. | Open Subtitles | الا لو اللجنه كشفت شيئ ما لا تريدنى أن أعلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 