| Si quieres que haga algo por ti, lo haré, pero deja ir a mi hija. | Open Subtitles | اذا كنت تريدنى ان افعل شىء لاجلك سوف افعله ولكن اترك ابنتى تذهب |
| ¡No iríamos ni un metro! ¿ Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| - No los abandones, Eric. - ¿Qué quieres que haga, Charles? | Open Subtitles | لا تفقد الامل فيهم ايرك- ماذا تريدنى ان افعل شارليز |
| Cuídala. Claro, ¿qué quieres que haga con ella? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدنى ان افعل معها |
| Mire, sólo dígame lo que quiere que haga y lo haré. | Open Subtitles | انظر, فقط اخبرنى ماذا تريدنى ان افعل وسوف اقوم بفعله |
| ¿Qué quieres que haga con mis esperanzas? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل بامالى ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | تريدنى ان افعل ماذا ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| -Que quieres que haga? | Open Subtitles | اذاً , ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| -- ¿Qué quieres que haga con esto? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل بهذه؟ |
| ¿Qué carajo quieres que haga? | Open Subtitles | -ماذا تريدنى ان افعل بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل |
| ¡Lo siento! ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | انا اسف ماذا تريدنى ان افعل ؟ |
| ¿Quiénes son? - ¿Qué quieres que haga aquí? | Open Subtitles | -ماذا تريدنى ان افعل هنا |
| ¿Qué es lo que quiere que haga? ¿Que aprenda a tartamudear? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل, ان اتلعثم ؟ |
| ¿Qué quiere que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل حيال ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 