| De acuerdo, ¿qué quieres de mí exactamente? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟ |
| ¡¿Qué más quieres de mí? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي أكثر؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| Dime qué quieres de mi. | Open Subtitles | أخبرني بما تريده منّي. |
| ¿Qué quieres conmigo? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| Por favor Castiel, háblame. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | أرجوكَ يا (كاستييل) , تحدّث إليّ ما الذي تريده منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| Si eso es lo que quieres de mí, dilo. | Open Subtitles | إن كان ذلك ما تريده منّي |
| ¿Qué quieres de mí, eh? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ , ماذا ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres de mí? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| - ¿Qué quieres de mí, hijo? | Open Subtitles | -ما الذي تريده منّي, يابنّي؟ |
| ¿Qué quieres de mí, Hunter? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي يا (هانتر) ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | -مالذي تريده منّي |
| Sé lo que quieres de mi. | Open Subtitles | أعلم مالذي تريده منّي |
| ¿Qué quieres conmigo? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| Solo me pregunto qué quiere de mí. | Open Subtitles | أتسائل عن الذي تريده منّي فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 