"تريدينها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quieras
• querías
• Lo quieres
• quiere
• quiera
• querrías
• desea
• deseas
• tú quieres
• ¿ Quieres

Cualquier cosa desde artes marciales hasta plomería, cualquier habilidad que quieras, ahora esta al alcance de tus dedos.
, كل شئ من أول الفن إلى السباكة أيّ ماهرة تريدينها على بعد ضغطة اصبع

Está bien, entra ahí y compra toda la comida chatarra que quieras.
حسنا ، اذهبي إلى هناك واشتري أي وجبات سريعة تريدينها

¿Sabes el muñeco que querías para Andy? Cuesta 100 dólares.
أنتِ تعلمين أن الدمية التي تريدينها لأندي , تكلفتها 100 باكز ؟

¿Le dijiste a mi nueva jefa que tú no querías que viniese a la boda?
لذا أخبرتي رئيستي الجديدة أنك لا تريدينها في الحفل؟

- No puedo salir. - ¿Lo quieres o no?
ــ لايمكنني أن أترك محل عملي ــ هل تريدينها أم لا ؟

Si no la quiere, puede dársela a Junior pues sé que viene mucho.
و إذا كنت لا تريدينها فباستطاعتك إعطائها لجونيور لأني أعلم أنه كثير ما يأتي إلى هنا

Si sabes lo que es "shatao", puedes tomar las fotos que quieras.
إذا كنت تعرفين عن هذا فيمكنك التقاط الصور التي تريدينها

Y dormiremos juntos todo lo que quieras.
سوف ننام معاً للمدّة التي تريدينها

Lanza todas las púas que quieras, Anyanka,
ارمي كل انتقاداتكِ الصغيرة التي تريدينها عليّ يا آنيانكا

Por favor, siéntete libre de hacer los cambios que quieras.
رجاءً خذي راحتك لعمل أيّ تغييرات تريدينها وضعيها هنا

Puedo robar cualquier carro que quieras, culito de azúcar.
أستطيع أن أسرق لك أي سيّارة تريدينها يا حلوتي الصغيرة

No me mires de esa manera. Sabes que la querías muerta.
..لا تنظري إلي هكذا تعرفين انكِ تريدينها ميته

Vive esa vida normal que siempre dijiste que querías.
عيشي الحياة الطبيعية التي كنتِ تريدينها دوماً

Así que en lugar de esto... Quizá pueda darte la entrevista que querías de mí.
فربّما عوض هذا، يمكنني منحكِ المقابلة التي كنتِ تريدينها منّي

Si es así como Lo quieres, que comiencen los juegos.
إذا كانت هذه الطريقة التي تريدينها اذن دعينا نبدأ الألعاب

Creo que deberías aceptar ese trabajo si Lo quieres.
أظن أنه عليكِ قبول تلك الوظيفة لو انكِ تريدينها

quiere que adelgace para que use ropa bonita, como la suya.
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك

¿No quiere saber la verdad?
الآن، ألا تودين معرفة الحقيقة ؟ لأنني أعرف أنكِ تريدينها

Señora, tendrá todos los calzones que quiera.
سيدتي.. يمكنك أن تحصلي على كل الملابس الداخلية التي تريدينها

Y si llevaría mis cosas a la piscina, supuse que querrías que fuese vestida decentemente.
وان كانت سوف تحمل اشيائي الي حوض السباحه. افترضت انك تريدينها ان ترتدي ملابس محتشمه

La gente no siempre se presenta como uno desea, presidenta.
لا يظهر الناس دائماً بالطريقة التي تريدينها يا معالي الرئيسة

Mira, todo gran escape tiene ese momento en el que deseas dejar todo y quedarte.
إسمعي, كل هروب له لحظة تريدينها لحزم كل شيء والبقاء

Tienes una buena vida y es tal y como tú quieres que sea, estos tipos, comediantes, yo, estos tipos no tienen una vida.
لديك حياة تريدينها و حياة جميلة هولاء الكوميديانات ، و أنا ليس لديهم حياة

Creo que debes considerar qué tipo de vida quieres para tu hijo.
أظن أن عليك التفكير في نوع الحياة التي تريدينها لابنك.