| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | مالذي تريديني أن أفعل ؟ أتريدين أن أترك المدرسة ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| Es el único que puede hacerme regresar... ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | هو الوحيد الذي بإمكانه إرجاعي للعمل ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| Y ¿qué quieres que haga una vez que esté dentro de sus recuerdos? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟ |
| Bueno, no sé exactamente que quiere que haga. | Open Subtitles | انظري , أنا لست متأكده ماذا تريديني أن أفعل لكي |
| - Pero "Alce Pequeño" no tuvo ninguno. - ¿Y qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | ولكن "الآيل الصغير" ليس لديها أبناؤ علي الأطلاق- وماذا تريديني أن أفعل حيال هذا الأمر؟ |
| ¿Qué quieres que haga, no hacer caso del presentimiento? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل أتجاهل الرؤيا؟ |
| ¿Qué quieres que haga, Mel? Estamos en el medio de la nada. | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل (ميل) نحن في وسط مكان خالِ |
| ¿Qué quieres que haga con esto? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل بهؤلاء؟ |
| ¿Y qué quieres que haga yo al respecto? | Open Subtitles | وماذا تريديني أن أفعل بالتحديد؟ |
| - ¿Qué quieres que haga por ti? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل لكِ؟ |
| ¿Y qué quieres que haga al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل حوله؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres que haga, madre? | Open Subtitles | -حسنا , ماذا تريديني أن أفعل , ماما؟ |
| ¡¿Qué quieres que haga ahora? ! | Open Subtitles | -ماذا تريديني أن أفعل الآن؟ |
| No sé qué quieres que haga, Kyle. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تريديني أن أفعل هنا، (كايل). |
| Aun no se qué quiere que haga | Open Subtitles | -لا زلت لا أعرف ماذا تريديني أن أفعل |
| ¿Qué quieres de mí a hacer con él? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أفعل به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 