| ¿Es eso o es otra excusa para moldearme en algo que tu Quieres que sea? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب؟ أم انه عذر لتحوليني لشخص اخر تريديني ان اكونه؟ |
| Hoy he aprendido una nueva canción, ¿quieres que la toque? | Open Subtitles | تعلمت اليوم اغنية جديدة تريديني ان اعزفها؟ |
| No Quieres que sea policía, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتي لا تريديني ان اكون شرطي ، أليس كذلك؟ |
| Muy bien, arruíname todo. No Quieres que pueda comprarme esa bici. | Open Subtitles | هذا ما تريدينه، ان تفسدي الامر علي لا تريديني ان احصل على تلك الدراجة |
| ¿Entonces lo que me está diciendo es que quiere que yo sea más como Janet de "Three's Company"? | Open Subtitles | اذا فان ما تقوله انك تريديني ان اكون مثل جانيت في برنامج شركة الثلاثة ؟ |
| ¿Quieres que te traiga algo de regreso? | Open Subtitles | هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي |
| ¿Quieres que diga que ella no debería ser Presidente? | Open Subtitles | تريديني ان اقول انها لايجب ان تكون الرئيسة؟ |
| ¿Quieres que esconda el hecho de que alguien me atrae? | Open Subtitles | تريديني ان أخفي حقيقة اني منجذب لاحد ما ؟ |
| Quieres que sea como tu o totalmente honesto? | Open Subtitles | هل تريديني ان اكون مثلك ام اكون صريحا جدا؟ |
| Mira, voy marcharme, ¿quieres que te lleve? | Open Subtitles | حسناً, اسمع يجب علي الذهاب هل تريديني ان اوصلك ؟ |
| ¿Quieres que te haga la banda sonora? | Open Subtitles | فربما يمكنك توظيف الوحده هل تريديني ان اقوم بأداء اللحن من اجلك ؟ |
| ¿Qué Quieres que haga, esperar a ver qué pasa? | Open Subtitles | ماذا تريديني ان افعل ؟ فقط انتظر و أرى ؟ |
| ¿Quieres que te espere fuera del vestidor y te tenga el bolso? | Open Subtitles | هل تريديني ان أجلس خارج غرفة قياس الملابس وأمسك بـ حقيبتك. |
| ¿Quieres que vaya a la charcutería y traiga a alguien? | Open Subtitles | هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟ |
| Si Quieres que haga de niñera el próximo fin de semana, dímelo. | Open Subtitles | لو تريديني ان اجالس الاطفال الاسبوع القادم , فلا مانع لديّ |
| ¿Tú quieres... que yo te multe por violación del tráfico? | Open Subtitles | هل تريديني ان اسمح لك بتجاوز قواعد المرور؟ |
| ¿Quieres que me quede hasta que bajes? | Open Subtitles | هل تريديني ان اجلس معك حتى ترغبين بالنزول الى الأسفل |
| Y no es porque tú Quieres que yo lo quiera, es por mí. | Open Subtitles | ليس لإنك انت تريديني ان اريد ذلك ولكن لإني انا اريد ذلك ايضا |
| si tú no Quieres que yo sea su amiga, entonces no lo seré. | Open Subtitles | لكن ان كنتي لا تريديني ان اصادقه لن اصادقه |
| quiere que me sienta mal, cuando son ustedes los que no han cumplido con los pagos. | Open Subtitles | تريديني ان اشعر بالاستياء مما افعل في حين انتي من فوت الاقساط |
| Si no querías que saliera con Ryan, sólo tenías que haberlo dicho. | Open Subtitles | اذا لم تريديني ان اذهب مع ريان كان عليكي ان تقولي |
| Muy bien, básicamente, ¿quieres que simule que quieres comprar droga? | Open Subtitles | اذن تريديني ان اتظاهر انني اريد بيع المخدرات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 