| Actúo esta noche en el centro. ¿Quieres venir a verme? | Open Subtitles | أنا سأغني الليلة وسط المدينة. هل تريدين أن تأتي و ملاقاتي؟ |
| ¿Seguro que no Quieres venir detrás, seguir en la furgoneta? | Open Subtitles | أأنتِ متأكده أنك لا تريدين أن تأتي معي ؟ تتبعيني في السيارة |
| ¿Seguro que no Quieres venir al aeropuerto? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأتي إلى المطار؟ |
| Me preguntaba si Quieres ir al baile y, o si tienes ganas quizá quieras ir conmigo o lo que sea, si es que no quieres... | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط إنه ربما تريدين مصاحبتي إلى حفلة التخرج، و... إن أردتي هذا، ربما تريدين أن تأتي.. |
| ¿A qué hora te gustaría venir mañana y ver el material? | Open Subtitles | في أي وقت تريدين أن تأتي وتنظري على هذه الأشياء غدا؟ |
| ¿Quieres venir conmigo y esperar fuera hasta que lleguen? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي وتنتظرين بالخارج حتى يصلوا ؟ |
| ¿Estás segura que Quieres venir? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين أن تأتي ؟ |
| ¿Quieres venir de nuevo y ver al perdedor más grande? | Open Subtitles | تريدين أن تأتي ونشـاهد الخـاسر الأكبر؟ |
| ¿Quieres venir aquí a hacerlo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي هنا وتفعلينها؟ |
| ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تأتي الى حفلة يوم ميلادي ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? No. | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي إلى هنا معي؟ |
| ¿Quieres venir por una última copa? | Open Subtitles | تريدين أن تأتي لكأس أخيرة؟ |
| ¿No Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأتي معي؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| ¿Quieres venir conmigo a buscar a Ashley? | Open Subtitles | من يهتم؟ هل تريدين أن تأتي معي للبحث عن (أشلي)؟ |
| ¿Quieres venir mañana? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي غدا ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| ¿Quieres ir a cenar a la casa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لتناول العشاء معنا؟ |
| ¿Tú... Quieres ir a Chumley la semana que viene? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي الى حانة "شملي" الاسبوع القادم؟ |
| ¿Quieres ir al funeral conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي الى العزاء ؟ |
| Mamá, ¿no te gustaría venir a visitarnos a Florida? | Open Subtitles | ماما , ألا تريدين أن تأتي و تزورينا؟ في فلوريدا لفترة؟ |
| ¿Te gustaría venir a la tienda de juguetes con nosotros? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معنا لمتجر الألعاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 