| ¿Es eso? ¿Quieres ver si voy a hacer lo que se supone que haga? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تري إذا كنت سأفعل مايجب علي عمله؟ |
| Y algunas cosas son inexplicables. ¿Quieres ver algo de magia de verdad? | Open Subtitles | . و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟ |
| Y algunas cosas son inexplicables. ¿Quieres ver algo de magia de verdad? | Open Subtitles | . و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟ |
| ¿Quieres ver cuánto puedo aguantar la respiración? Oh, soy bueno. | Open Subtitles | هل تريدين أن تري كم من الوقت أستطيع حبس نفسي ؟ |
| ¿Le gustaría ver mi espectrómetro de masas? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري جهازي المحلل؟ |
| ¿Quieres ver uno de los que más orgullosa estoy? Concurso de deletreo, en segundo. | Open Subtitles | هل تريدين أن تري أكثر ما أفتخر به؟ امم نعم مسابقة التهجئة, الصف الثاني |
| ¿Quieres ver unos nuevos dibujos que hice? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري بعض الصور التي رسمتها ؟ |
| Tú Quieres ver a tu madre y nuestro amigo nos ayudará a hacer que eso suceda. | Open Subtitles | أنت ِ تريدين أن تري أمك وصديقنا سيساعدنا ان نجعل ذلك يحدث |
| Si alguna vez Quieres ver a Jake Ballard nuevo | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين أن تري في أي وقت مضى جيك بالارد مرة أخرى, |
| Vamos, no Quieres ver si le sigue algo a esto? | Open Subtitles | هيّا , ألا تريدين أن تري لو كان هناك شيء في هذا الأمر ؟ |
| ¿Quieres ver el jardín de vegetales? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري جناح المصابين بالغيبوبة ؟ |
| ¿No Quieres ver la cara de Carla... cuando nos aparezcamos en la fiesta? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تري "النظرة على وجه "كارلا عندما نظهر في تلك الحفلة؟ |
| ¿No Quieres ver qué más hay por fuera? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تري ما يوجد في الخارج؟ |
| - ¿Quieres ver de dónde vienen? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري من أين أحصل عليهم ؟ |
| ¿Segura que Quieres ver esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تري هذا؟ |
| ¿Quieres ver lo que le hemos traído al tío Kevin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري ماذا أحضرنا لخالي "كيفن" ؟ |
| ¿ Quieres ver por qué le dicen "boca de pescado"? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري سمكتك الفرنسيه؟ |
| ¿Quieres ver la parte de arriba? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري الطابق العلوي؟ |
| ¿Quieres ver cómo de bien? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري الى أي مدى هي بخير ؟ |
| ¿Quieres ver mi irrespetuosa salchicha? | Open Subtitles | تريدين أن تري عضوي الذكري الغير متحضر ؟ |
| El teniente Chung dijo que Le gustaría ver el último informe de Ingeniería. | Open Subtitles | قال الملازم تشونغ أنك تريدين أن تري آخر تقرير للمحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 