| Si Quieres ir a otra parte tienes que correr al menos el doble de rápido. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين الذهاب الى مكان آخر عليك الركض على الأقل مرّتين أسرع |
| ¿Y dejarás que se cancele porque Quieres ir a un viaje de esquí con un montón de horribles mujeres? | Open Subtitles | وماذا، ستفعلى ستسمحى بالغائها تريدين الذهاب الى رحلة تزلج مع مجموعة من النساء الغبيات هم أصدقائي |
| Supongamos que Quieres ir a Central Park. Es imposible. ¿Qué haces entonces? | Open Subtitles | فلنفترض أنك تريدين الذهاب الى الحديقة العامة |
| Mentirosa. ¿Quieres ir a la oficina de la enfermera? | Open Subtitles | مستحيل , هل تريدين الذهاب الى غرفة التمريض؟ |
| ¿Quieres ir a algún sitio y pensar cómo vamos a tratar esto? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟ |
| Tú Quieres ir a 'Villasueños', ¿no es así? | Open Subtitles | انتي تريدين الذهاب الى المدينة النائمه أليس كذلك ؟ |
| ¿Quieres ir a conocer a los concursantes? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى حفل تعارف المتنافسين؟ |
| ¿Todavía Quieres ir a Estados Unidos? | Open Subtitles | هل مازلتِ تريدين الذهاب الى امريكا الان ؟ |
| ¿En serio no Quieres ir a cazar? | Open Subtitles | حقاً, ألا تريدين الذهاب الى الصيد؟ |
| Si no Quieres ir a un partido de béisbol... | Open Subtitles | أنظري .. إذا كنت لا تريدين الذهاب الى لعبة البيسبول، |
| No Quieres ir a la universidad | Open Subtitles | لا تريدين الذهاب الى الجامعة |
| - ¿Quieres ir a una fiesta de fraternidad? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى حفلة ناد أخوي؟ لم لا؟ |
| Asumo Quieres ir a la cárcel. | Open Subtitles | انا أفترض انك تريدين الذهاب الى السجن |
| ¿Quieres ir a Escocia ahora? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى أسكوتلندا الآن ؟ |
| ¿Quieres ir a un hospital? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى المستشفى ؟ |
| ¿Quieres ir a Londres? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى لندن ؟ |
| ¿Quieres ir a Londres? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى لندن ؟ |
| ¿Quieres ir a África? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى أفريقيا؟ |
| ¿Quieres ir a a un concierto esta noche? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى حفلة موسيقية هذة الليلة؟ 69من المغنية(شير) ستلعب الليلة%! |
| ¿Quieres ir a mi casa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى البيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 