| Llego tarde. ¿Estas segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | لقد تأخرت هل انت متأكدة انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Ahora, terminemos esto. ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | والآن لنكمله هل انتي واثقة انكي تريدين فعل ذلك |
| ¿Quieres hacer esto ahora o podemos disfrutar simplemente de la fiesta? | Open Subtitles | هل تريدين فعل ذلك هنا الآن, أم يمكننا التصرف كأننا فى حفل؟ |
| Me gustaría salir a cenar contigo. ¿Quieres hacerlo? | Open Subtitles | أود أن أخرج معكِ لتناول العشاء هل تريدين فعل ذلك ؟ |
| Vale, entonces ¿quieres hacerlo aquí? | Open Subtitles | حسناً, إذن, تريدين فعل ذلك هنا؟ |
| Escuchame atentamente. No quieres hacer eso. | Open Subtitles | حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك |
| ¿En serio lo quieres hacer? ¿quieres que vayamos mas lejos...? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تريدين فعل ذلك أعني اننا سنتقدم كثيراً |
| Todavía quieres hacer esto ¿verdad? | Open Subtitles | لا زلتي تريدين فعل ذلك أليس كذلك ؟ |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين فعل ذلك ؟ |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل انت متاكده من انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| -Estás seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنك تريدين فعل ذلك ؟ |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل انت متاكدة أنك تريدين فعل ذلك |
| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِّ تريدين فعل ذلك ؟ |
| Bueno, ¿por qué quieres hacerlo así? | Open Subtitles | حسناً, لماذا تريدين فعل ذلك |
| - ¿Por qué ya no quieres hacerlo? | Open Subtitles | -لما لا تريدين فعل ذلك مجددًا؟ |
| - ¿Por qué ya no quieres hacerlo? | Open Subtitles | -لما لا تريدين فعل ذلك مجددًا؟ |
| Bien, ¿quizas quieres hacerlo otra vez? | Open Subtitles | هل تريدين فعل ذلك مرة أخرى؟ |
| ¿Ni siquiera quieres hacer eso? | Open Subtitles | لا تريدين فعل ذلك وقد تعطفنا بمنحكِ فرصة لتذهبِ الى تلك المدرسة ؟ |
| - ¡No quieres hacer eso! | Open Subtitles | أنتى لا تريدين فعل ذلك |
| No quieres hacer eso. | Open Subtitles | لا تريدين فعل ذلك |
| ¿Segura no lo quieres hacer, cuando regresemos? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين فعل ذلك عند عودتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 