| Cariño ¿quieres que orine aquí? ¿dónde esta el baño? | Open Subtitles | يا حسناء اذا لم تريدي ان اعملها هنا اخبريني اين الحمام |
| Muy bien, ¿quieres que vuelva a contarte ese chiste? | Open Subtitles | هل تريدي ان اخبركِ بتلك النكتة مرةً اخرى |
| Està bien,Darb,¿quieres que me coma el pastel? | Open Subtitles | اوكي دارب،هل تريدي ان اكل الكيكه؟ سوف اكل الكيكه |
| Lindsay, si no querías repartir dulces conmigo te habría bastado con decirlo. | Open Subtitles | لا ليندسي اذا لم تريدي ان تسلمي الحلوى معي |
| ¿Por qué hiciste eso, si no querías que estuviéramos juntos? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟ |
| Sabes, ¿no querrás escucharlo tocar y así apreciar la grandeza de su talento? | Open Subtitles | تعلمين،ألا تريدي ان تسمعي عن لعبه لذا أنتِ يُمْكِنُ أَنْ تُقدّريه حقاً والذهول من موهبته؟ |
| - ¿Tu deseas hacerlo? - Yo pienso que si... | Open Subtitles | هل تريدي ان تتزوجيه ؟ |
| ¿Así que quieres... quieres que nos sentemos juntos en el autobús? | Open Subtitles | اذا , هل تريدي ان نجلس بجانب بعض في الحافلة |
| Mami echará un vistazo. ¿Quieres que la aleje? | Open Subtitles | ماما سوف تلقي نظرة هل تريدي ان ارسلها بعيدا؟ |
| Pero espera, si no quieres que nadie lo descubra, ¿por qué me lo cuentas? | Open Subtitles | ولكن انتظري, إن لم تريدي ان يعلم احد لم تخبريني بذلك؟ |
| ¿Quieres que tratemos de reunirnos sobre las cuatro y media, o así? | Open Subtitles | سوف اعود للعمل هل تريدي ان نلتقي في الساعه 4: 30 او وقت اخر |
| ¿Qué quieres que haga Jimmy por ti, nena? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان يفعله جيمي لاجلك ؟ |
| ¿Quieres que te acompañe hasta tu casa? | Open Subtitles | هل تريدي ان امشي معك للمنزل؟ |
| Bueno cariño, ¿quieres que demos la vuelta? | Open Subtitles | حسنا حبيبتي هل تريدي ان نرجع ؟ |
| ¿Quieres que te ayude a encontrarlo? | Open Subtitles | هل تريدي ان اساعدك في البحث عنه ؟ |
| Quería saber si querías venir a mi casa el viernes en la noche. | Open Subtitles | اردت ان اعرفه اذا تريدي ان تذهبي ليلة الجمعه |
| - ¿No querías quedar embarazada? | Open Subtitles | هل تريدي ان تكوني حبلى أم لا ؟ ولماذا اريد ان اكون حبلى؟ |
| Quieres decir que no lo querías saber | Open Subtitles | تعنين, انكِ لم تريدي ان تعلمي. |
| Yo- yo pensé que tu querías permanecer en la camioneta. ¿Sabes? | Open Subtitles | أعتقد انك تريدي ان ابقي بالسيارة صحيح؟ ؟ |
| querrás saber cómo sucedió. | Open Subtitles | Friends S4x01 انا افترض انك تريدي ان تعرفي مالذي حدث |
| - ¿Tu deseas hacerlo? | Open Subtitles | -هل تريدي ان تتزوجيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 