| Estaba estudiando. -¿Quieres comer algo? -No, estoy bien, gracias. | Open Subtitles | هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| No quieres trabajar, no Quieres comer tampoco quieres hablar. | Open Subtitles | لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً |
| - ¿No Quieres comer? - No, tengo prisa. Debo irme. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تأكل لا, أنا فى عجلة من أمرى أدخل فى الموضوع |
| Y luego, ella agarra uno de su colección. Se lo Quiere comer. | Open Subtitles | ومن ثم أمسكت بأحدا مجموعاته .تريد أن تأكل إحداها |
| No quieres trabajar, no Quieres comer tampoco quieres hablar. | Open Subtitles | لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً |
| Es el presupuesto. ¿Quieres comer mejor? Bebe menos cerveza. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا الميزانية إذا كنت تريد أن تأكل أفضل اشرب بيرة أقل |
| Debes estar cansado. ¿Quieres comer o bañarte primero? | Open Subtitles | لابد أنك متعب ، هل تريد أن تأكل أولا أم تستحم أولا ؟ |
| Si no Quieres comer, dime y yo me los llevo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه |
| Quieres comer, beber, coger, disfrutar de tu familia. | Open Subtitles | أنت تريد أن تأكل و تشرب و تضاجع و تستمتع مع عائلتك. |
| Mírate. ¿Quieres comer en mi mesa hoy? | Open Subtitles | ينظر إليك. مهلا، أنت تريد أن تأكل على مائدتي اليوم؟ |
| Si Quieres comer con la mano, debes usarla como una cuchara. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تأكل بيدك، يجب عليك استخدامه بمثابة ملعقة. |
| He ido a la compra. ¿Quieres comer ya? | Open Subtitles | لقد كنت أتسوق، هل تريد أن تأكل الآن؟ |
| - ¿De verdad Quieres comer eso? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تأكل هذا القرف، أليس كذلك؟ - اوضعها هناك. |
| ¿Quieres comer pavo con nosotros? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض الديك الرومي معنا؟ |
| Entré y preguntó: "¿Qué Quieres comer?" Dije: "¿Qué?" | Open Subtitles | عندما دخلت الى المنزل سألتني, "هل تريد أن تأكل" فقلت لها: |
| Ya sabes cómo es. Si Quieres comer, tengo que trabajar. | Open Subtitles | أنت تريد أن تأكل سنآكل بعد العمل |
| Ya no sabe quién soy y ahora no Quiere comer. | Open Subtitles | إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل |
| La policía quiere saber qué te gusta comer. ¡Ven aquí! | Open Subtitles | شون الشرطة تريد أن تعلم ماذا تريد أن تأكل لتقوم بإحضارة |
| Solo pensé que quizás te gustaría comer el almuerzo en la mesa hoy así durante el almuerzo podriamos bajar al almacén y tocar algunas canciones. | Open Subtitles | ظننت فقط ربما تريد أن تأكل غدائك على مكتبك اليوم لكي من خلال الغداء بأمكاننا الذهاب الى المستودع |
| - ¿Quieren comer en el patio? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل في الفناء الخارجي؟ |
| Oye, ¿qué quieres de comer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل ؟ |
| - Qué quieres para cenar? ¿Haré calabaza amarga? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تأكل هذا المساء ؟ |
| En lugar de hacer eso, ¿quieres ir a comer pasteles de arroz picante? Eun Gyul me habló de un lugar de pasteles de arroz picante enfrente de la escuela. | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض كعكات الارز الحارة ؟ |
| Labios, orejas, rabo. Lo que quieras comer. | Open Subtitles | الآن أنا حصلت على جزء كامل مهما كان ما تريد أن تأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 