| - ¿Quieres saber lo que hace la gente normal en una relación? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما الشيء الطبيعي لدى الناس في علاقة؟ |
| ¿Quieres saber lo que piensan tus hijas? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما تظنه فتياتك عنك سيد ميريل؟ |
| Si tiene un verdadero valor, tu acabaras allí hasta que el sol salga de nuevo no Quieres saber lo que le ocurrió a tu madre? | Open Subtitles | لو كانت لديك شجاعة حقيقية لكنت بقيت هنا حتى تخرج الشمس ألا تريد أن تعرف ما حصل لأمك ؟ |
| Quieres saber qué le susurró a la chica en el vídeo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما همسه لها، صحيح؟ في المقطع؟ |
| ¿Quieres saber cuál era mi nombre de guerrero? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف ما كان اسم المحارب بلدي؟ |
| Tienes curiosidad. ¿Quieres saber lo que hacemos? | Open Subtitles | هل أنت غريب الأطوار؟ هل تريد أن تعرف ما الذي يفعلن؟ |
| Quieres saber lo que le pasó, por qué nunca contactó contigo, y dónde está ahora. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن |
| ¿No Quieres saber lo que le haré? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟ |
| ¿Quieres saber lo que es EPT? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة ؟ |
| Quieres saber lo que yo hago y, más importante aún, Quieres saber lo que yo sé. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف. |
| Si Quieres saber lo que en verdad pasó esa noche... déjame empezar por el principio. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ما حدث فعلا في تلك الليلة، اسمحوا لي أن أبدأ في البداية. |
| ¿Quieres saber lo que sucede al otro lado? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟ |
| ¿Quieres saber lo que hice? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي فعلته؟ |
| Así que Quieres saber qué hay bajo esta tosca envoltura. | Open Subtitles | أذاً أنت تريد أن تعرف ما يدور داخل هذا الجسم الخشن |
| ¿No Quieres saber qué hizo que Cruella colapsara? | Open Subtitles | ألاّ تريد أن تعرف ما الذي جعلها تفقد صوابها ؟ |
| ¿Todavía Quieres saber qué tipo de pájaro es ese? | Open Subtitles | كنت لا تزال تريد أن تعرف ما هو نوع من الطيور التي هي ؟ |
| ¿Quieres saber cuál es la verdadera razón? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما السبب الحقيقى ؟ |
| Quieres saber cuál es la peor parte? | Open Subtitles | تريد أن تعرف ما هو الجزء الأسوء؟ |
| Usted quiere saber qué ¿no tiene ningún sentido? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟ |
| ¿Quieres escuchar lo que he averiguado sobre esa lista de llamadas de Churchill o no? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما وجدت من قائمة مكالمات هذا تشرشيل أم لا ؟ |
| No quieren saber lo que haré si vuelvo a atrapar a este perro en mi propiedad, señoritas. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به... ... إذا أمسكت هذا الكلب على ملكيتي مرة أخرى، السيدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 