| ¿Quieres hacerlo de nuevo esta noche? | Open Subtitles | أنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى هذه الليلة؟ |
| Pero no quieres hacerlo, ¿no? | Open Subtitles | لكنك لا تريد أن تفعل ذلك أليس كذلك أيها الرياضى ؟ |
| Ahora quiero que olvides lo que te pregunté... o estropearías la sorpresa, y tú no quieres hacer eso ¿verdad? | Open Subtitles | الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ |
| No lo hagas. No quieres hacer eso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك |
| ¿Seguro que quieres hacer esto sin Breakfast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك دون وجبة الإفطار؟ |
| No querrías hacer eso. | Open Subtitles | لا تريد أن تفعل ذلك. |
| Mire, sheriff, si no quiere hacerlo, haré que lo hagan mis hombres. | Open Subtitles | أنظر أيها المأمور، إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك يمكنني أن أحضر رجالي للأسفل هنا ليقوموا بذلك |
| Es que no quieres hacerlo. Como con los chicos. | Open Subtitles | ليس الأمر أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك أنت لا تريد أن تفعل ذلك |
| Por lo tanto, si quieres hacerlo de nuevo, llámame. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى، اتصل بي. |
| El sexo sorprendente, así que si quieres hacerlo de nuevo, por mi bien. | Open Subtitles | أنت مبدع بالجنس ، لذا إذا كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى ، جيد |
| Quiero decir, sé que estás nerviosa y quieres hacerlo sola, | Open Subtitles | يعني أنا أعرف أنت عصبي حول هذا الموضوع وأنت تريد أن تفعل ذلك وحدها، |
| Creo que quieres hacerlo sólo para vigilarme, ¿no es así? | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك لمجرد إبقاء العين على لي، هل هذا صحيح؟ |
| Pero si no lo estan... quieres hacerlo. ¡Quieres hacerlo! | Open Subtitles | ولكن إذا لم يكونوا... أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تعرف كنت تريد أن تفعل ذلك. |
| Si quieres hacer eso, ve a tu habitación. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل ذلك اذهب الى غرفتك |
| Y créanme, que no quieres hacer eso. | Open Subtitles | وصدقني لا تريد أن تفعل ذلك |
| ¿Por qué quieres hacer eso? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تفعل ذلك ؟ |
| No quieres hacer eso. | Open Subtitles | لا تريد أن تفعل ذلك. |
| No quieres hacer eso. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل ذلك |
| Es muy tarde. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto ahora? | Open Subtitles | الوقت متأخر هل تريد أن تفعل ذلك الآن؟ |
| Estás borracho. No quieres hacer esto. | Open Subtitles | أنت سكران , ولا تريد أن تفعل ذلك |
| Quizá te excluyó de estas reuniones porque busca nueva pareja y no quiere hacerlo en frente de ti. | Open Subtitles | ربما لم تردك في تلك التجمعات لأنها تبحث عن صديق جديد و لا تريد أن تفعل ذلك أمامك |
| No, no quiere hacer eso. Sería un error terrible | Open Subtitles | لا, لا, لا تريد أن تفعل ذلك ...ذلك سيكون |
| Ellos quieren hacer eso. | Open Subtitles | أنها تريد أن تفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 